Төменде әннің мәтіні берілген Thugs Dont Cry , суретші - Mistah F.A.B., SouthsideSu, AyeB аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mistah F.A.B., SouthsideSu, AyeB
Aye-B, you sound good
SouthsideSu, what up?
TT3
Thug Tears
Ayy
Jordan on the beat
It’s a story behind these tears
They say a thug don’t cry
But when my mama died
My brother gotta hide his eyes
And I can’t stop these tears (No)
No
I can’t stop these tears, no
From fallin'
There’s a story behind these tears
I won’t apologize for pain that I been through
They say a man don’t cry, but I cry
I don’t care what other men do
Sheddin' tears, walkin' through Rollin' Hills, talkin' to the dirt
Lookin' to the sky like, «Damn, this shit hurt!»
You ever held your mama hand and told her close her eyes
Walked to the bathroom, came back and then your mother died?
Imagine walkin' in your daddy room and his eyes to the sky
His vital signs done died, you close his eyes and tell him goodbye
You ever told your granny you love her, then you walk out the room
To hear your auntie screamin', «She gone too soon!»
My mama got ten sisters, okay, she was the first one of 'em to die
As soon as she died auntie Sasha was right on her side
Don’t know my pain, don’t know my story, don’t know my struggle, it’s hard
My brother 49 and spent over 35 on the yard
From Juvenile to YA to penitentiary cells
The pastor tell us heavin' comin', but we livin' in hell
It’s a story behind these tears
They say a thug don’t cry
But when my mama died
My brother gotta hide his eyes
And I can’t stop these tears (No)
No
I can’t stop these tears, no
From fallin'
There’s a story behind these tears
Daughter burst in my room and said, «Daddy, why is you cryin'?»
Gave me a hug and gave me a kiss and wiped the tears from my eyes
I can’t lie, sometimes I miss my mom, I cry to myself
I tell myself she’s still at the hospital, I lie to myself
The hostice told me if she code red, then don’t code blue
And mama told me, let her die, that’s the birth-told truth
She don’t wanna be here, can’t eat, keep losin' weight
Went blind in her left eye, can’t even see straight
Mama’s only child, seein' mama pass, it was odd
Turned me to an atheist, on mamas, I be flashin' on God
Like, «Ain't no God, why he let these babies die in these streets?»
«And how these boys get molested by these lyin' ass priests?»
And little girls get raped by the preacher, police harassment
Leave us ghetto kids to be bastards, all I’m askin'
If heaven do exist, can the poor get all the passes?
I was starvin', that’s why I never made it to my classes
It’s a story behind these tears
They say a thug don’t cry
But when my mama died
My brother gotta hide his eyes
And I can’t stop these tears (No)
No
I can’t stop these tears, no
From fallin'
There’s a story behind these tears
I ain’t afraid to cry, tears rollin' down my face in this booth
Most of these niggas lie, all I can do is go tell the truth
And all I ever wanted was some peace on the block
Memories are on my mind of when Lil Keise got shot
Opened the door, some bullet holes in his chest with smoke comin' out
(Get him some help!) It felt like a movie, but time was runnin' out
Take him to the hospital, hope that he make it
Kid was dead on the scene, Jehova ain’t safe
Seem like the world is Goliath, I’m just tryna be David
And like a torn ACL, it ain’t nothin to play with
Cans we was savin' tryna recycle for bills
Man, this ghetto will drive you crazy, I’m goin' psycho for real
I put my all into these lyrics, my heart into the spirit
Channel my pain from my pain from my brain, I just hope that y’all hear it
It’s deeper than music, can the love fly
And when you all by yourself, I know that thugs cry
It’s a story behind these tears
They say a thug don’t cry
But when my mama died
My brother gotta hide his eyes
And I can’t stop these tears (No)
No
I can’t stop these tears, no
From fallin'
There’s a story behind these tears
Ия-Б, дауысың жақсы
SouthsideSu, ше?
TT3
Thug Tears
Айй
Джордан
Бұл көз жасының астарында бір оқиға
Олар қаскөй жыламайды дейді
Бірақ анам қайтыс болғанда
Менің ағам көзін жасыруы керек
Мен бұл көз жасты тоқтата алмаймын (Жоқ)
Жоқ
Мен бұл көз жасымды тоқтата алмаймын, жоқ
Құлаудан
Бұл көз жасының астарында бір оқиға бар
Басымнан өткен ауыртпалық үшін кешірім сұрамаймын
Ер адам жыламайды дейді, мен жылаймын
Басқа еркектердің не істейтіні маған бәрібір
Көз жасын төгіп, Роллин-Хиллзде жүріп, ласпен сөйлесіп жатыр
Аспанға қарап: «Қарғыс атсын, мынау ауырды!»
Сіз бір кездері анаңыздың қолын ұстап, оған көздерін жұмыңыз деп айтқансыз
Жуынатын бөлмеге барып, қайтып келді, содан кейін сіздің анаңыз қайтыс болды ма?
Әкеңнің бөлмесінде көздер көкке көздер көз Көзі |
Оның өмірлік белгілері өлді, сіз оның көзін жұмып, онымен қоштасасыз
Сіз әжеңізге оны жақсы көретініңізді айттыңыз, содан кейін бөлмеден шығасыз
Апайыңыздың «Ол тез кетті!» деп айқайлағанын есту үшін.
Менің анамның он әпкесі бар, жарайды, ол олардың ішінде бірінші болып қайтыс болды
Ол қайтыс бола салысымен Саша апай оның жағында болды
Менің ауырғанымды білмеймін, оқиғамды білмеймін, менің күресімді білмеймін, бұл қиын
Менің ағам 49 жаста және 35-тен астам уақытты аулада өткізді
Кәмелетке толмағандықтан ЯА пенитенциарлық камераларға
Пастор бізге ауыр келе жатқанын айтады, бірақ біз тозақта өмір сүреміз
Бұл көз жасының астарында бір оқиға
Олар қаскөй жыламайды дейді
Бірақ анам қайтыс болғанда
Менің ағам көзін жасыруы керек
Мен бұл көз жасты тоқтата алмаймын (Жоқ)
Жоқ
Мен бұл көз жасымды тоқтата алмаймын, жоқ
Құлаудан
Бұл көз жасының астарында бір оқиға бар
Қызым бөлмеме кіріп: «Әке, неге жылайсыз?»
Мені құшақтап, сүйіп, көзімдегі жасты сүртті
Өтірік айта алмаймын, кейде анамды сағынамын, өз-өзіме жылаймын
Мен оның әлі ауруханада екенін айтамын, өзімді өтірік айтамын
Жауапкер маған егер ол қызыл түспен кодтаса, көкпен кодтамаңыз деді
Ал анам маған айтты, өлсін, бұл туа біткен шындық
Ол мұнда болғысы келмейді, тамақ іше алмайды, салмағын жоғалта береді
Оның сол көзі соқыр болды, тіпті тіке де көрмейді
Анамның жалғыз баласы, анамның өтіп бара жатқанын көру біртүрлі болды
Мені атеистке айналдырды, аналар, мен Құдайға жарқырамын
«Құдай емес пе, неге ол сәбилердің осы көшелерде өлуіне жол берді?» деген сияқты.
«Ал бұл балаларды мына өтірік діни қызметкерлер қалай қорлайды?»
Кішкентай қыздарды уағызшы зорлайды, полицияның қудалауы
Бізді гетто балалары болмас болсын болсын, мен сұраймын»
Егер жұмақ бар болса, кедейлер барлық рұқсаттарды ала ала ма?
Мен аштықтан өлдім, сондықтан сабақтарыма ешқашан бара алмадым
Бұл көз жасының астарында бір оқиға
Олар қаскөй жыламайды дейді
Бірақ анам қайтыс болғанда
Менің ағам көзін жасыруы керек
Мен бұл көз жасты тоқтата алмаймын (Жоқ)
Жоқ
Мен бұл көз жасымды тоқтата алмаймын, жоқ
Құлаудан
Бұл көз жасының астарында бір оқиға бар
Мен жылаудан қорықпаймын, бұл стендте көз жасым ағып жатыр
Бұл негрлердің көпшілігі өтірік айтады, менің қолымнан бар шындықты айту болған болған ең
Мен қалағанның бәрі блокта тыныштық болды
Лил Кейс оққа ұшқан кездегі естеліктер есімде
Есікті ашты, кеудесінде оқ тесіп, түтін шығып жатыр
(Оған көмек сұраңыз!) Бұл фильм сияқты болды, бірақ уақыт таусылып қалды
Оны ауруханаға апарыңыз, жетеді деп үміттеніңіз
Бала оқиға орнында қайтыс болды, Ехоба қауіпсіз емес
Әлем Ғолият сияқты, мен жай ғана Дэвид болуға тырысамын
Және жыртылған ACL сияқты, ол ойнауға болмайды
Консервілерді шоттарды қайта өңдеуге тырыстық
Жігіт, бұл гетто сені жынды етеді, мен шынымен психикаға айналамын
Мен барлығын осы сөздерге, жүрегімді рухқа салдым
Менің ауырсынуымды миымнан алып тастаңыз, мен оны бәріңіз естисіз деп үміттенемін
Бұл музыкадан да тереңірек, махаббат ұша алады
Сіз жалғыз қалғанда, мен бұзақылардың жылайтынын білемін
Бұл көз жасының астарында бір оқиға
Олар қаскөй жыламайды дейді
Бірақ анам қайтыс болғанда
Менің ағам көзін жасыруы керек
Мен бұл көз жасты тоқтата алмаймын (Жоқ)
Жоқ
Мен бұл көз жасымды тоқтата алмаймын, жоқ
Құлаудан
Бұл көз жасының астарында бір оқиға бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз