Sweet Arms of a Tune - Missy Higgins
С переводом

Sweet Arms of a Tune - Missy Higgins

Альбом
The Ol' Razzle Dazzle
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220160

Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Arms of a Tune , суретші - Missy Higgins аудармасымен

Ән мәтіні Sweet Arms of a Tune "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sweet Arms of a Tune

Missy Higgins

Оригинальный текст

He told her when she played

Wings sprouted from her shoulder blades

And every bone inside her seemed to change

So on her fingers moved

Over notes she hoped would soothe

His jagged soul and caress every groove

Oh and how she longed to say

That she’d missed his troubled ways

Oh and if she could, she’d do it all again

Cause sometimes every word has been used

And there’s nothing left to do

But hold the one you can’t have in the sweet arms of a tune

A year ago today New York City seemed to fall away

To leave only the bed in which they laid

But an island is just there

Oh and when the world came flooding back

Oh the pillars underneath them began to crack

Now he’s sitting on her floor

She’s playing all the minor chords

Wishing so damn hard he’d kiss her like before

Sometimes every word has been used

And there’s nothing left to do

But hold the one you can’t have in the sweet arms of a tune

Yeah hold the one you can’t love in the sweet arms of a tune

Cos sometimes every inch of you is bruised

And there’s nothing left to prove

So just hold the one you can’t love in the sweet arms of a tune

Yeah hold the one you can’t love in the sweet arms of a tune

Перевод песни

Ол ойнаған кезде айтты

Иық пышақтарынан қанаттары өсті

Оның ішіндегі әрбір сүйек өзгергендей болды

Сондықтан оның саусақтарында жылжытылды

Жазбалардың үстінде ол тыныштандырады деп үміттенді

Оның қайырлы жаны мен әр ойығын сипады

О және ол қалай айтқысы келді

Оның қиын жолдарын сағынғанын

О, егер ол мүмкін болса, ол мұны тағы да жасар еді

Себебі кейде әрбір сөз қолданылған

Ал істейтін ештеңе қалмады

Бірақ күйдің тәтті құшағында ұстай алмайтынын ұстаңыз

Бір жыл бұрын бүгін Нью-Йорк қаласы құлап кеткендей болды

Тек олар жатқан төсек қалдыруға

Бірақ сол жерде арал бар

О және әлем су басқан кезде

О, олардың астындағы бағаналар жарыла бастады

Қазір ол оның еденінде отыр

Ол барлық кіші аккордтарды ойнайды

Ол бұрынғыдай оны сүйгенін қалайды

Кейде әрбір сөз қолданылған

Ал істейтін ештеңе қалмады

Бірақ күйдің тәтті құшағында ұстай алмайтынын ұстаңыз

Иә, сіз сүйе алмайтын жанды әуеннің тәтті құшағында ұстаңыз

Өйткені кейде сіздің әрбір дюйміңіз көгеріп қалады

Дәлелдеуге ештеңе қалды

Олай болса, өзіңізге ұнамайтын жанды әуеннің тәтті құшағында ұстаңыз

Иә, сіз сүйе алмайтын жанды әуеннің тәтті құшағында ұстаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз