Төменде әннің мәтіні берілген Veronal (Eine Tablette nur) , суретші - Marteria, Miss Platnum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marteria, Miss Platnum
Veronal, bring mir Vergessenheit heute Nacht
Veronal, wieg mich in den Schlaf, ganz leis' und in Sacht
Veronal, bring mir den traumlos-tiefen Schlaf
Ich will nicht mehr wachen und warten
(Eine Tablette nur — bring mir den traumlos-tiefen Schlaf)
Ich bin wach.
Sirenen und Krach auf der Straße
Stechende Brust, fiepen im Ohr — 10 000 schwarze Schafe
Ach, es macht keinen Sinn, Augenränder bis zum Kinn
Mein Körper völlig am Ende, doch mein Kopf will gerade beginnen
Hau mich hin in das gemachte Nest, mach den Matratzen-Test
Schweißgebadet, fast wie 'n Wasserbett
Die Gedanken rennen durch den Verstand man
Ich will pennen, verdammt man, wo bleibt der Sandmann?
Meine Uhr muss kaputt sein, denn der Zeiger dreht sich so schnell
Die Zeit vergeht zu schnell, der Tag wird die Hölle, draußen wird’s hell
Ich kriech unter die Decke, versteck mich und verriegel' mein Schloss
Völlig normal dieser Zustand nach 3 Sektflaschen und 6 Staffeln Lost
Öffne den kleinen unterm Spiegel versteckten Schrank in meinem Bad und sehe
diese Pillen
Und alles wird still
Schlaflos, schlaflos, schlaflos in Berlin
Es wird Zeit, dass die kleinen Helfer mir dienen
Nur ein paar Träume stellen sich ihnen in den Weg
Und es tut fürchterlich weh, wenn der Hahn morgens kräht
Ich halts nicht mehr aus, verlass das sinkende Schiff
Geh raus aus Instinkt, sauf mich mit links untern Tisch
Gar kein Problem, ich bin jung, hab Angst irgendwas zu verpassen
Ich bin Marsi, ich würde 8 Tage durchtanzen — würden sie mich lassen
Doch die Geier kreisen, Gedanken verpackt in Endlosschleifen
Von allen Seiten queitschende Reifen — Oh mein Gott, diese Welt lässt mich
leiden
Ich setz mich und nehm diese Pillen gegen meinen Willen
Und alles wird Still
(Eine Tablette nur)
(Bring mir den traumlosen Schlaf)
(Eine Tablette nur 2x)
(Bis morgen — Gute Nacht!)
-Folg RapGeniusDeutschland und beteilige dich an der Community!
Веронал, бүгін кешке мені ұмытып кет
Веронал, мені тыныш және жұмсақ ұйықтатыңыз
Веронал, маған армансыз терең ұйқы әкел
Мен енді қарап, күткім келмейді
(Тек бір таблетка - маған армансыз терең ұйқы әкел)
Мен ояндым.
Көшедегі сиреналар мен шу
Кеуде шаншып, құлағында сырқырап — 10 000 қара қой
Әй, мағынасы жоқ, көздің жиегі иекке дейін
Денем әбден талып қалды, бірақ басым басталғалы тұр
Мен жасаған ұяға мені сал, матрацты сынап көр
Су төсегіндей терге малынған
Ойлар адамның миында жүреді
Мен құлағым келеді, қарғыс атсын, құмды адам қайда?
Менің сағатым сынған болуы керек, өйткені қол өте жылдам айналады
Уақыт тым тез зымырап өтіп жатыр, күн тозаққа айналады, сыртта жарық түсіп жатыр
Мен көрпенің астына кіріп, тығылып, құлпын бекітемін
3 бөтелке шампаннан және Lost-тың 6 маусымынан кейін толығымен қалыпты
Жуынатын бөлмемдегі айнаның астына жасырылған шағын шкафты ашыңыз да, қараңыз
бұл таблеткалар
Және бәрі тыныш
Ұйқысыз, ұйқысыз, Берлинде
Кішкентай көмекшілердің маған қызмет ететін уақыты келді
Олардың жолында аз ғана армандар тұр
Ал таңертең әтеш шақырғанда қатты ауырады
Мен енді шыдай алмаймын, батып бара жатқан кемені таста
Түйсікпен шық, сол қолыңмен үстелдің астына мені іш
Ешқандай проблема жоқ, мен жаспын, бірдеңені жіберіп алудан қорқамын
Мен Марсимін, рұқсат етсеңіз, 8 күн билейтін едім
Бірақ лашындар айналады, шексіз ілмектерге оралған ойлар
Жан-жақтан сығалаған шиналар — құдай-ау, бұл дүние маған жол береді
Азап шегу
Мен отырамын және бұл таблеткаларды өз еркімнен тыс ішемін
Және бәрі тыныш болады
(Тек бір планшет)
(Маған армансыз ұйқы әкел)
(Бір таблетка тек 2 рет)
(Ертең кездескенше, қайырлы түн!)
- RapGeniusGermany-ге жазылыңыз және қоғамдастыққа қатысыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз