Departure - Misery Signals
С переводом

Departure - Misery Signals

Альбом
Absent Light
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252720

Төменде әннің мәтіні берілген Departure , суретші - Misery Signals аудармасымен

Ән мәтіні Departure "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Departure

Misery Signals

Оригинальный текст

One year before the day she swore to me

She knew exactly how this would end

You left them once before

And now you’ve found a reason

To finish what you’ve started

The forfeit of a barren path

This is a death march, an escape from it all

The final defiant act of a broken man

A losing struggle now an absence embraced

Guilt draped like a cross around your neck

Too proud to face the burden you’ll become

Words scrawled across a page

Close the door and leave it all behind

A father, a son, you were known by many names

Will they be remembered as your breathing departs?

A funeral call to those who mourn this figure

Withered by the rain

The skies grey, downpour

Above his plot of freshly carved earth

A fitting epitaph if ever there was

The shot rang out, echoes shattered off the wall

The shot rang out, the shot rang out

Echoes shattered off the wall, the shot rang out

And to this day I still grieve for her

Now haunted forever by that sound

Перевод песни

Ол маған ант берген күннен бір жыл бұрын

Ол мұның қалай аяқталатынын жақсы білді

Сіз оларды бұрын бір рет тастап кеткенсіз

Енді сіз себеп таптыңыз

Бастаған істі аяқтау үшін

Тақыр жолдың құрылуы

Бұл өлім наурыз, одан қашу

Сынған адамның соңғы әрекеті

Жеңілген күрес енді жоқтықты қабылдады

Мойындағы крест тәрізді кінәлі

Сізге түсетін ауыртпалықты көтеру үшін тым мақтаныш

Сөздер бір бетке шырап шықты

Есікті жауып, барлығын  артта қалдырыңыз

Әке, бала, сен  көп  ат                                                                                                                                                                                                             ат                                     |

Тыныс алуыңыз тоқтаған кезде олар есте қалады ма?

Бұл тұлғаны жоқтағандарды жерлеуге шақыру

Жаңбырдан солған

Аспан сұр, жаңбыр

Оның жаңадан ойылған жер учаскесінің үстінде

Сәйкес эпитафия, егер бар болса

Оқ естілді, жаңғырықтар қабырғаны жарып жіберді

Оқ шықты, оқ шықты

Қабырғадан жаңғырық үзілді, оқ естілді

Осы күнге дейін мен ол үшін қайғырамын

Енді сол дыбыс мәңгілікке                                                                                        

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз