Theocracy - Misery Index
С переводом

Theocracy - Misery Index

Альбом
Traitors
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271120

Төменде әннің мәтіні берілген Theocracy , суретші - Misery Index аудармасымен

Ән мәтіні Theocracy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Theocracy

Misery Index

Оригинальный текст

Their pious iconography, seductive and sublime

Artifacts from allegoric myth

Crucifix, testaments — seemingly benign

What havoc have they wrought upon this earth

Stalking, these jackals never cease

Clawing at our gates

With nebulous beliefs, apocryphal

Born from the callow minds of men

Not resting till they have theocracy in hand

And Church molesting State

Their laughable liturgies

Intelligent design?

Mortify the blind faithful flock

Comedies canonical, this spectacle divine

Mesmerizing millions over naught

Slowly, they pander their disease

With secrecy enshrined

At the table of deceit, the faithful dine

Born from the callow minds of men

Not resting till they have theocracy in hand

And Church molesting State

To break the secular conduct

To rule with piety perverse

While the shit of the State fucking reeks

Only they could make it even worse

Yet they stand in fear

Petrified in the face of science

Where evidence stands to contradict

And deny their faith of servility

Defined, by myth

It’s a fable that should never burden man

And the church, with power replete

Would sanction the very rule of myth over man

As insidious agents of faith

Still lost in the ether

(Amen)

So we sing the agnostic’s song

In spirit and mind we govern ourselves

We need not their catechist codes

To live out our days, and make our tomorrows

Перевод песни

Олардың тақуалық иконографиясы, еліктіргіш және керемет

Аллегориялық мифтен алынған артефактілер

Айқышқа шеге, өсиет — жақсы көрінеді

Олар жер бетінде қандай қасірет әкелді

Бұл шакалдар аңдып, тоқтамайды

Қақпаларымызды қағып

Бұлыңғыр сеніммен, апокрифтік

Ерлердің шала ойларынан туған

Қолдарында теократия болмайынша демалу

Және шіркеуді қорлайтын мемлекет

Олардың күлкілі литургиялары

Интеллектуалды дизайн?

Соқыр адал отарды өлтіріңіз

Комедиялар канондық, бұл көрініс құдайлық

Миллиондаған адамдарды таң қалдыратын

Ақырындап олар өз ауруын жұқтырады

Құпиялылықпен бекітілген

Алдамдық дастарханында адалдар тамақтанады

Ерлердің шала ойларынан туған

Қолдарында теократия болмайынша демалу

Және шіркеуді қорлайтын мемлекет

Зайырлы мінез-құлықты бұзу

Бұзық тақуалықпен билік ету

Мемлекеттің боқтығы иіскеп тұрғанда

Тек олар жағдайды одан да нашарлатуы мүмкін

Сонда да олар қорқады

Ғылым алдында таңданған

Дәлелдемелер қайшы болатын жерде

Және олардың құлдыққа деген сенімін  жоққа шығарыңыз

Миф бойынша анықталған

Бұл адамға ешқашан ауыртпалық түсірмейтін аңыз

Ал шіркеу, қуат толы

Бұл мифтің адамға қатысты ережесін бекітеді

Сенімнің арамза агенттері ретінде

Эфирде әлі де жоғалып кетті

(Әумин)

Сонымен    агностик әнін  айтамыз

Рух пен санада біз өзімізді басқарамыз

Бізге олардың катехисттік кодтары қажет емес

Күндерімізді өмір сүру және ертеңгі күнімізді жасау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз