Sleeping Giants - Misery Index

Flushed from the fields on the Malian steppe

Carved out from wombs that our fathers beset

As giants we sleep, where hopelessness ends

An UN statistics, we’re counted and fed

Children of war, hunger, and filth

Dragged through the dust in our misery

Where you won’t be seen alive…

In diamond mines, in textile looms

As cocaine mules, and prostitutes… we don’t exist

They take us young, borders be damned

From Bangkok to Juarez, on Sahara sands

Nameless and dead, on frontiers forlorn

We hate, loath, and curse the day we were born

On and on, we’re taken

More lives, forsaken

Fuck you, you maggot, harvester of human traffic

So few, aware

So few, will care

Pray on, here after, where no God will ever answer

Мали даласындағы егістіктерден ағып кеткен

Ата-бабамыз қоршаған құрсақтан ойып жасалған

Алып ретінде біз үмітсіздік бітетін жерде ұйықтаймыз

 БҰҰ статистикасы, біз есептеліп, тамақтанамыз

Соғыс, аштық және лас балалар

Біздің қайғы-қасіретімізде шаң арасында сүйреп өтті

Сізді тірі көрмейтін жерде…

Алмаз кеніштерінде, тоқыма станогтарында

Кокаин қашырлары мен жезөкшелер ретінде біз жоқпыз

Олар бізді жастайды, шекаралар қарғыс атсын

Бангкоктан Хуареске, Сахара құмдарында

Аты-жөні жоқ және өлі, шекараларда

Біз туған күнді жек көреміз, жек көреміз және қарғаймыз

Әрі қарай біз қабылданамыз

Көбірек өмірлер, тасталды

Құрт, адам саудасының комбайншысы

                                                                 |

Қамқорлық жасайтындар аз

Ешбір Құдай жауап бермейтін жерде дұға етіңіз