Төменде әннің мәтіні берілген Fed To The Wolves , суретші - Misery Index аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Misery Index
Roll forth the dice, the hourglass tipped
Conformity reigns, soon enough the hammer hits
Imagination crushed, where brilliance once thrived
Predictably they’ll serve, as worker bees beneath the hive
Assembly-line indoctrination
Like heads of cattle herded home
Some might call them pioneers
Reality would call them drones
Funneled out fast, from classroom to cancer
Disciples at play, so bland, yet so sincere
Pharmacy-fueled, cavorting as fake friends
Whittled down dull, to shallow, uncreative ends
Work, play and reproduction
The three pronged trident-spear
Impaling deep in wisdom’s head
How quickly youth can disappear
Atrophy as institution… dead
Siphon the lifeblood, extract the untapped
Children resolved to uninspired epitaphs
Follow their footsteps, vomit their concepts
Thrown out the front door, fed off to the waiting wolves
Refine their tunnel vision, the best is left unseen
Usher their role as ciphers, tin soldiers bound to the machine
Racing to the end…
Salivating tongues, lycanthropic scents
Detect their future pawns, managers and malcontents
Open doors shut, the canopy is caved
Servility enshrined, next stop: the open grave
Құм сағаты ұшымен сүйектерді лақтырыңыз
Сәйкестік билік етеді, көп ұзамай балға соғылады
Бір кездері жарқырау өркендеген қиял жаншылды
Болжам бойынша, олар ұяның астында жұмысшы аралар ретінде қызмет етеді
Ассамблеялық индоктринация
Үйге батқан мал басы сияқты
Кейбіреулер оларды пионер деп атауы мүмкін
Шындық оларды дрон деп атайды
Сыныптан қатерлі ісікке дейін жылдам өтті
Шәкірттер ойнап жатыр, сонша жіңішке, бірақ соншалықты шыншыл
Дәріханада жұмыс істейтін, жалған достар сияқты
Күңгірт, таяз, креативті емес ұштары
Жұмыс, ойын және жаңғырту
Үш ұшты найза
Даналықтың басына терең үңілу
Жастық қалай тез жоғалып кетуі мүмкін
Мекеме ретінде атрофия… өлді
Тіршілік қанын сифон, пайдаланбағанды шығар
Балалар шабыттандырылмаған эпитафияларға шешім қабылдады
Олардың ізімен жүріңіз, олардың тұжырымдамасын құсыңыз
Алдыңғы есіктен лақтырып, күтіп тұрған қасқырларға жем болды
Олардың туннельдік көзқарасын нақтылаңыз, ең жақсысы көрінбей қалады
Олардың шифрлар, машинаға байланысты қаңылтыр р рөлін |
Соңына дейін жарысу…
Сілекейлі тілдер, ликантропты иістер
Олардың болашақ пешкаларын, менеджерлерін және қанағаттанбағандарын анықтаңыз
Ашық есіктер жабылды, шатыр үңгірленген
Қамқорлық бекітілген, келесі аялдама: ашық бейіт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз