Sunshine To The Rain - Miri Ben-Ari, Scarface, Anthony Hamilton
С переводом

Sunshine To The Rain - Miri Ben-Ari, Scarface, Anthony Hamilton

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270890

Төменде әннің мәтіні берілген Sunshine To The Rain , суретші - Miri Ben-Ari, Scarface, Anthony Hamilton аудармасымен

Ән мәтіні Sunshine To The Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sunshine To The Rain

Miri Ben-Ari, Scarface, Anthony Hamilton

Оригинальный текст

I spent my years isolated

Couldn’t live with myself

I was trouble as a young kid

My tears didn’t help

Very depressing and it was evident

I’d fade to the deep

All alone like these four walls came at me Barracaded cause my mind state

I just wanted to die

Never happiness

Just sad time living a lie

Rater leave me I was suicidal

Slittin’my wrist

Mamma thinking I was crazy

Like use some sense

And on them days I was feeling

I was paining inside

It wasn’t me It was my inner feeling coming alive

I remember waking up like I was going to school

Left me standing in the hospital

Locked in this room

Put away

I was a troubled kid losing my mind

Fallin’short

Of what they expected from me everytime

So don’t fault me if you meet me And I look to be strange

I’m just mad that the sunshine dies in the rain

Sunshine to the rain

When it comes it goes again

Even when the story ends

Just turn the page and begin again

Sunshine on cloudy days

Don’t hate me I’ll never change

Thankful I was made this way

Your sunshine for cloudy days

Now I was raised in a neighborhood

With half of a dime

If you was real it was understood

It showed in your eyes

Every corner had a different hustle

Sprawled on your face

Drug wars

Growin’up raw cause violence the case

… had to move along

Quiet it’s kept

Spoken words got you dealt with

So ride with yourself

I’m a juvenile

They telling me get down for they wealth

No getting high

Cause when you gettin’high

You needing some help

As far as help

Mine was middle though

You know how that go Psychologically

I deal with demons talkin’in codes

Hopefully, I’ll get to meet Jesus

Somewhere on this road

Sick of hearing people screaming in my head saying no Better of if I was dead

Cause they killing me slow

All in all it’s just a part of my life

Watching the show

Ain’t nothing never came to niggaz sleep

Except for a dream

It’s like a movie with the ending credits etched in the screen

I prayed my last days of sunshine

Just die in the rain

Kinda selfish

But I know that dying

Eases the pain

Heartfelt words

Spoken hurt

Provided the frame

For the picture I done painted for the master to explain

So I leave behind my testimony

Witness to give

Far from holy

But this matrimony provided the script

To live on And live by Grow up and grow on Get on and get by So forth and so on And this here’s the last days

I can hear the horns singin'

I can see the red sky

I can hear the drum beating

I seen the dead die

How long will they mourn Jesus

At least I’m saved by my scriptural warn readings

And while leaving you here

Believe what you believe in But you don’t want to not believe

Believe in seeing

Don’t take this here too personal

Cause I’m just speaking

This is my family on my mind

Перевод песни

Мен жылдарымды оқшау  өткіздім

Өзіммен өмір сүре алмадым

Мен кішкентай кезімде қиындық көрдім

Көз жасым көмектеспеді

Өте көңілсіз және бұл айқын болды

Мен тереңге соңып кетер едім

Осы төрт қабырға сияқты жалғыз мені барракада                                                                                                                                                                                                                     Мына жалғыз жалғыз осы төрт қабырға сияқты жалғыз келді

Мен өлгім келді

Ешқашан бақыт

Өтірікпен өмір сүру өкінішті

Бағалаушы мені қалдырыңыз Мен өзім-өзіме қол жұмсадым

Менің білегімді кесіп тастадым

Мама мені жынды деп ойлады

Біраз мағынаны қолдану сияқты

Сол күндері мен өзімді сезіндім

Менің ішім ауырып тұрды

Бұл мен емес        менің ішкі сезімім жанданды

Мен мектепке баратындай оянғаным есімде

Мені ауруханада қалдырды

Бұл бөлмеде құлыпталған

Қойыңыз

Мен ақыл-ойымды жоғалтып алған қиналған бала едім

Қысқасы

Менен күткен нәрселер туралы

Сондықтан мені кездессеңіз  мені  айып етпеңіз             бір                                                                                                                    �                              менімен                                                                            кез

Күн сәулесінің жаңбырда өлетініне ашулымын

Жаңбырға дейін күн сәулесі

Келген кезде қайта қайта барады

Әңгіме бітсе де

Бетті айналдырып, қайта бастаңыз

Бұлтты күндері күн

Мені жек көрме, мен ешқашан өзгермеймін

Мені осылай жасағаныма шүкір

Бұлтты күндерге сенің шуағың

Қазір мені көрші болды

Жарты тиынмен

Егер сіз шын болсаңыз түсінілді

Бұл сіздің көзіңізде көрінді

Әр бұрышта әр түрлі болды

Бетіңізге жайылған

Есірткі соғыстары

Өсіп келе жатқан істі зорлық-зомбылық тудырады

… жүруге  мәжбүр болды

Тыныш ол сақталады

Ауызекі сөздер сізге әсер етті

Сондықтан өзіңізбен бірге жүріңіз

Мен жасөспіріммін

Олар маған байлығы үшін төмен түсіңдер дейді

Көтерілуге жоқ

Себебі сіз жоғарылаған кезде

Сізге көмек керек

Анықтама

Менікі орта болды

Мұның психологиялық тұрғыдан қалай жүретінін білесіз

Мен жындармен сөйлесемін

Мен Исаны кездестіремін деп үміттенемін

Бұл жолдың бір жерінде

Менің басымдағы адамдардың айқайлағанын естуден жоқ жоқ болсам жақсы болдым 

Себебі олар мені баяу өлтіреді

Тұтастай алғанда, бұл менің өмірімнің бір бөлігі ғана

Шоуды көру

Неггаздың ұйқысына ештеңе келмеген

Арманнан басқа

Бұл экранда аяқталатын кредиттері бар фильм сияқты

Мен күннің соңғы күндерінде мінәжат еттім

Жаңбырда өліңіз

Өзімшіл

Бірақ мен бұл өлетінін білемін

Ауырсынуды жеңілдетеді

Жүректен шыққан сөздер

Ауырған

Жақтауды қамтамасыз етті

Шеберге түсіндіріп беру үшін мен салған сурет үшін

Сондықтан мен айғақтарымның артында қалдырамын

Куә беру

Қасиеттіден алыс

Бірақ бұл неке сценарийді қамтамасыз етті

Әрі қарай өмір сүру және өмір  Өсу          Үл          осы           осы       осы  ал   және  міне, соңғы күндер 

Мен мүйіздердің ән салғанын естимін

Мен қызыл аспанды көремін

Мен барабанның соғуын естимін

Мен өлгендердің өлгенін көрдім

Олар Исаны қашанға дейін жоқтайды

Кем дегенде, мені Жазбалардан ескертулер оқулары                                                  Жазбалар      ескерту  оқулары                                                                         Жазбалар                                                                    |

Ал сені осында қалдырып бара жатқанда

Сенетін нәрсеге сеніңіз Бірақ сенбегіңіз келмейді

Көруге сеніңіз

Бұл жерде тым жеке қабылдамаңыз

Себебі мен жай сөйлеп тұрмын

Бұл менің отбасым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз