Thugz Mansion - 2Pac, Anthony Hamilton
С переводом

Thugz Mansion - 2Pac, Anthony Hamilton

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247640

Төменде әннің мәтіні берілген Thugz Mansion , суретші - 2Pac, Anthony Hamilton аудармасымен

Ән мәтіні Thugz Mansion "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thugz Mansion

2Pac, Anthony Hamilton

Оригинальный текст

Shit, tired of gettin shot at Tired of gettin chased by the police and arrested

Niggaz need a spot where WE can kick it A spot where WE belong, that’s just for us Niggaz ain’t gotta get all dressed up and be Hollywood

Y’knahmean?

Where do niggaz go when we die?

Ain’t no heaven for a thug nigga

That’s why we go to thug mansion

That’s the only place where thugs get in free and you gotta be a G

… at thug mansion

A place to spend my quiet nights, time to unwind

So much pressure in this life of mine, I cry at times

I once contemplated suicide, and woulda tried

But when I held that 9, all I could see was my momma’s eyes

No one knows my struggle, they only see the trouble

Not knowin it’s hard to carry on when no one loves you

Picture me inside the misery of poverty

No man alive has ever witnessed struggles I survived

Prayin hard for better days, promise to hold on Me and my dawgs ain’t have a choice but to roll on We found a family spot to kick it Where we can drink liquor and no one bickers over trick shit

A spot where we can smoke in peace, and even though we G’s

We still visualize places, that we can roll in peace

And in my mind’s eye I see this place, the players go in fast

I got a spot for us all, so we can ball, at thug’s mansion

Ain’t no place I’d rather be Children, dead homies and family

Sky high, iced out paradise

In the skyyyyyyyyyy.

Ain’t no place I’d rather be Only place that’s right for me Chromed out mansion in paradise

In the skyyyyyyyyyy.

Will I survive all the fights and the darkness?

Trouble sparks, they tell me home is where the heart is, dear departed

I shed tattooed tears and couldn’t sleep good

for multiple years, witness peers catch gunshots

Nobody cares, seen the politicians ban us They’d rather see us locked in chains, please explain

why they can’t stand us, is there a way for me to change?

Or am I just a victim of things I did to maintain?

I need a place to rest my head

with the little bit of homeboys that remains, cause all the rest dead

Is there a spot for us to roll, if you find it

I’ll be right behind ya, show me and I’ll go How can I be peaceful?

I’m comin from the bottom

Watch my daddy scream peace while the other man shot him

I need a house that’s full of love when I need to escape

the deadly places slingin drugs, in thug’s mansion

w/ minor ad lib variations

Dear momma don’t cry, your baby boy’s doin good

Tell the homies I’m in heaven and they ain’t got hoods

Seen a show with Marvin Gaye last night, it had me shook

Drippin peppermint Schnapps, with Jackie Wilson, and Sam Cooke

Then some lady named Billie Holiday

Sang sittin there kickin it with Malcolm, 'til the day came

Little LaTasha sho’grown

Tell the lady in the liquor that she’s forgiven, so come home

Maybe in time you’ll understand only God can save us When Miles Davis cuttin lose with the band

Just think of all the people that you knew in the past

that passed on, they in heaven, found peace at last

Picture a place that they exist, together

There has to be a place better than this, in heaven

So right before I sleep, dear God, what I’m askin

Remember this face, save me a place, in thug’s mansion

— repeat 2X (w/ ad libs)

Перевод песни

Төбет, оқ атудан шаршадым Полиция қуып, қамауға алудан шаршадым

Ниггаздарға БІЗ қадағалай алатын орын керек. БІЗ тиесілі жер, бұл тек біз үшін. Ниггазға киініп, Голливуд болуы шарт емес.

иә?

Біз өлгенде ниггаздар қайда барады?

Қаскөй негга үшін жұмақ емес

Сондықтан бұзақылар сарайына  барамыз

Бұл қаскөйлер еркін кіретін жалғыз орын және сіз G болуы керек

… қарақшы сарайында

Тыныш түндерімді өткізетін орын, демалуға уақытым

Менің өмірімдегі қысым сонша, мен кейде жылаймын

Мен бір кездері өз-өзіме қол жұмсау туралы ойладым, мен де әрекеттенетін едім

Бірақ мен 9-ды ұстаған кезде, анамның көздерін ғана көрдім

Менің күресімді ешкім білмейді, олар тек қиындықты көреді

Сізді ешкім жақсы көрмесе, оны жалғастыру қиын екенін білмеймін

Мені кедейшіліктің ішінде елестетіңіз

Мен тірі қалған бірде-бір адам күрескен куәгері болмаған

Жақсы күндер үшін қатты дұға етіңіз, мені ұстап тұруға уәде беріңіз, ал менің қыздарымның алға жылжудан басқа таңдауы жоқ. Біз оны басатын отбасылық орын таптық. Біз ішімдік ішетін және ешкім қулық-сұмдық үшін ұрыспайтын жерді таптық.

Тыныштықта темекі шегетін орын, тіпті біз G болса да

Біз әлі күнге дейін бізді бейбіт жолмен жүруге болады

Менің ойымда мен бұл жерді көремін, ойыншылар тез жүреді

Мен бәріміз үшін байқадым, сондықтан біз допты, ал допқа жүгіреміз

Мен балалар, өлі туыстар және отбасы болғым келетін жер емес

Биік аспан, мұзды жұмақ

Аспанда.

Ешқандай жер емес Мен болғым  жалғыз орын   жұмақта жәндік  сарай 

Аспанда.

Мен барлық шайқастар мен қараңғылықтан аман өте аламын ба?

Мазасыздық ұшқындары, олар маған жүрек қайда екенін айтады, қымбаттым

Мен татуировкасы бар көз жасымды төгіп, жақсы ұйықтай алмадым

Көптеген жылдар бойы куәгер құрбылары оқ атылады

Ешкімге мән бермейді, саясаткерлердің бізге тыйым салғанын көрді Олар бізді шынжырға бекітілген  көргісі келеді  түсіндіріңіз  

неге олар бізге шыдай алмайды, мен үшін өзгеретін жол бар ма?

Немесе мен мен жай ғана істегенім үшін бір зардап шеккенім бе?

Маған басымды тындыратын орын  керек

Қалған үй жігіттерімен қалғандарының барлығын өлді

Егер сіз оны тапсаңыз, біз үшін орын бар ма?

Мен сіздің артыңызда боламын, маған көрсетіңіз, мен барамын Қалай бейбіт боламын?

Мен төменнен келдім

Басқа адам оны атып жатқанда, әкемнің тыныштықпен айқайлағанын қараңыз

Маған қашып кету керек болған кезде үй керек

Қаскөйлер үйінде есірткінің өлімге әкелетін орындары

шағын жарнамалық нұсқаларымен

Қымбатты мама жылама, балаңның ісі жақсы

Үйдегілерге менің жұмақта екенімді және олардың капюшондары жоқ екенін айтыңыз

Кеше түнде Марвин Гэйдің қатысуымен болған шоуды көріп, мені қатты таң қалдырды

Дриппин жалбыз Шнапс, Джеки Уилсон және Сэм Кукпен

Содан кейін Билли Холидэй деген ханым

Сол күні Малкольммен бірге отырып ән айтты

Кішкентай ЛаТаша өсті

Ішімдік ішкен әйелге оның кешірілгенін айтыңыз, үйге келіңіз

Майлз Дэвис топпен бірге жеңіліске ұшырағанда, бізді Құдай ғана құтқара алатынын уақыт өте келе түсінерсіз

Сіз бұрын білген адамдар туралы ойланыңыз

Сөйтіп, олар көкте ақыры тыныштық тапты

Олар бар орынды бірге елестетіңіз

Аспанда бұдан да жақсы жер болуы керек

Мен ұйықтар алдында, қымбатты Құдай, мен не сұраймын

Мына жүзді есіңе сақта, мені қаскөйдің үйінен орын сақта

— қайталау 2X (жарнамалық жинақтармен)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз