World of Illusion - Mind Key
С переводом

World of Illusion - Mind Key

Альбом
Journey Of A Rough Diamond
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
508650

Төменде әннің мәтіні берілген World of Illusion , суретші - Mind Key аудармасымен

Ән мәтіні World of Illusion "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

World of Illusion

Mind Key

Оригинальный текст

Don’t tell me that you’ll always be there!

Don’t say «My love», I feel your cold lies

My freedom screams…

Get out of my life!

This is the time to let me breathe!

Your real world, made of cold (and) calculate effusions

Is crawling down before I sin first

And now I say…

How many thoughts, many delights

Wasted for you…

I craved for a beat of your eyes

Praying for a nice sweet smile

It’s not the same

I can’t fight

Living, bearing

Trough the nasty appeals yeah!

I don’t wanna justify myself

I wanna let you down!

I don’t wanna justify yourself

I wanna live!

Through the streets of sorrow

Many faces around

In a World of Illusion

Try to understand

And now I say

«How much distance is between us now!»

I don’t wanna justify myself

I wanna let you down!

I don’t wanna justify yourself

I wanna live!

Now I feel a strange kind of serenity

You are miles away

Now I want to play my game

Let my future be

Radiant and shine

I live my life again… my life again!

Перевод песни

Маған әрқашан болатыныңызды  айтпаңыз!

«Махаббатым» деме, мен сенің салқын өтіріктеріңді сеземін

Менің бостандығым айқайлайды...

Менің өмірімнен кет!

Бұл маған дем алудың уақыты келді!

Суықтан (және) есептелген эффузиядан жасалған шынайы әлеміңіз

Мен бірінші күнә жасағанша, төмен қарай жорғалап жатыр

Ал қазір  айтамын…

Қанша ой, қаншама қуаныш

Сен үшін босқа кетті...

Мен сенің көзіңнің қағысын аңсадым

Жағымды, тәтті күлімсіреу үшін дұға ету

Бұл бірдей емес

Мен төсе алмаймын

Өмір сүру, көтеру

Жағымсыз өтініштер арқылы иә!

Мен өзімді ақтағым келмейді

Мен сені жібергім келеді!

Мен өзімді ақтағым келмейді

Мен өмір сүргім келеді!

Қайғы көшелері арқылы

Айналада көп жүздер

Елес әлемінде

Түсінуге  тырысыңыз

Ал енді  айтамын

«Қазір бізде қанша қашықтықта!»

Мен өзімді ақтағым келмейді

Мен сені жібергім келеді!

Мен өзімді ақтағым келмейді

Мен өмір сүргім келеді!

Қазір мен біртүрлі тыныштықты сезінемін

Сіз миль қашықтықтасыз

Енді мен ойын ойнағым келемін

Болашағым болсын

Жарқыраған және жылтыр

Мен өз өмірімді қайтадан тұрамын ... менің өмірім қайтадан!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз