Төменде әннің мәтіні берілген Now Until Forever , суретші - Mind Key аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mind Key
Uncanny woman, you…
I’m like a fly in a spider’s web
First time, when I tried you
I was sure to be able to…
…to make me free form her sweet domination!
From backstreets to the city lights
Becomin' a midnight walker
I’m looking for you, now
You are so good to reconstruct…
All the pieces of my broken dreams
Danger lurks or empty spaces
I gave you my soul and blood
But you keep on destroyin' me…
…you let me no compromise
I need you… now until forever
Take me higher, change my point of view
Welcome to the point of no return
Where I need you now until forever
Now… until forever… more
Gazin' into the light and darkness
Scratchin' bottom of my life
I’m searchin' for a reason why
Bring on the edge of lifeline
Nervous breakdown, here I am
You want me dead!
Danger lurks or empty spaces
I gave you my heart and brain
Don’t chain my life… I wanna live again!
…But I can’t rid of you now
I need you… now until forever
Take me higher, change my point of view
Welcome to the point of no return
Where the lights turn into the unknown
Now until forever more!
Ерекше әйел, сен...
Мен өрмекшінің торындағы шыбын сияқтымын
Бірінші рет, мен сені көргенде
Мен болатыныма сенімді болдым...
…Мені оның тәтті үстемдігінен босату үшін!
Артқы көшелерден қаланың шамдарына дейін
Түн ортасында серуендеуші болдым
Мен сені іздеймін, қазір
Сіз қайта құруға соншалықты жақсысыз...
Менің бұзылған армандарымның барлық бөліктері
Қауіп төніп тұр немесе бос орындар
Мен саған жанымды, қанымды бердім
Бірақ сен мені жойып жатырсың...
... сіз маған ымыраға келмейді
Маған сен… қазір мәңгілікке керексің
Мені биік көтеріңіз, көзқарасымды өзгертіңіз
Қайтарылмайтын жерге қош келдіңіз
Сен маған қазір мәңгілікке керексің
Енді… мәңгілікке… көбірек
Жарық пен қараңғылыққа үңілу
Өмірімнің түбін тырнап жатырмын
Мен себебін іздеп жатырмын
Өмір сызығының шетін әкеліңіз
Жүйке бұзылып, міне мін
Менің өлгенімді қалайсың!
Қауіп төніп тұр немесе бос орындар
Мен саған жүрегім мен миымды бердім
Менің өмірімді жаппаңыз ... Мен қайтадан өмір сүргім келеді!
…Бірақ сеннен қазір құтыла алмаймын
Маған сен… қазір мәңгілікке керексің
Мені биік көтеріңіз, көзқарасымды өзгертіңіз
Қайтарылмайтын жерге қош келдіңіз
Жарықтардың белгісізге айналатын жері
Енді мәңгілікке дейін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз