Төменде әннің мәтіні берілген The Seventh Seal , суретші - Mind Key аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mind Key
Soldier block tonight
Is comin' back from battle time
The rain is fallin'
And with him there is a squire
Never and never known
They imagined what or who could meet
A whiteface man appears
He’s dressin' all black tears
You have to come back home…
But still the death you’ve found
While You fougth for your God…
The game began tonight!
Midnight, I’m not surrender
Match is startin', the board has all the pawns
This life, I want to bet for more
Challenge’s comin' now
Knight spent the final time
To save young right men from the plague
But time is passin' by
Like losing battle’s cry
You have to come back home…
And raval priest steals now
From victims of the plague
And burns witches desires
Midnight, I’m not surrender
Match is startin', the board has all the pawns
This life, I want to bet for more
Challenge’s comin
The baseness is all 'round
Wickness and desease
The black man is opening the seventh seal
The sand in hourglass
Is fallin' down tonight
Block moves final pawns… He fails!
Checkmate is done!
Midnight, I’ve lost my challenge
Death is openin' the seventh seal tonght…
This time, the dance of death has come
On the hill of midnight…
Бүгін түнде солдат блокада
Ұрыс уақытынан қайтып келе жатыр
Жаңбыр жауып жатыр
Оның қасында сквайр бар
Ешқашан және ешқашан белгісіз
Олар нені немесе кіммен кездесуге болатынын елестетті
Ақ жүзді адам пайда болады
Ол барлық қара көз жасын киеді
Үйге қайту керек…
Бірақ әлі де сіз тапқан өлім
Сен Құдайың үшін соғысып жатқанда...
Ойын бүгін кешке басталды!
Түн ортасы, мен берілмеймін
Матч |
Бұл өмір, мен көбірек ставка жасағым келеді
Сынақ енді келеді
Найт соңғы уақытын өткізді
Жас дұрыс жігіттерді обадан құтқару
Бірақ уақыт зымырап өтіп жатыр
Жеңілу сияқты
Үйге қайту керек…
Равал діни қызметкер қазір ұрлайды
Оба құрбандарынан
Ал бақсылардың қалауын өртеп жібереді
Түн ортасы, мен берілмеймін
Матч |
Бұл өмір, мен көбірек ставка жасағым келеді
Сынақ келді
Неғұрлым негізді
Зұлымдық пен ауру
Қара адам жетінші мөрді ашып жатыр
Құм сағатындағы құм
Бүгін түнде құлап жатыр
Блок соңғы пешкаларды жылжытады... Ол сәтсіз аяқталды!
Тексеру аяқталды!
Түн ортасы, мен тапсырмамды жоғалтып алдым
Өлім жетінші мөрді ашады...
Бұл жолы өлім биі келді
Түн ортасында төбеде…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз