Төменде әннің мәтіні берілген Tristesse , суретші - Milton Nascimento аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Milton Nascimento
Como você pode pedir
Pra eu falar do nosso amor
Que foi tão forte e ainda é
Mas cada um se foi
Quanta saudade brilha em mim
Se cada sonho é seu
Virou história em sua vida
Mas prá mim não morreu
Lembra, lembra, lembra, cada instante que passou
De cada perigo, da audácia do temor
Que sobrevivemos que cobrimos de emoção
Volta a pensar então
Sinto, penso, espero, fico tenso toda vez
Que nos encontramos, nos olhamos sem viver
Pára de fingir que não sou parte do seu mundo
Volta a pensar então
Como você pode pedir…
қалай сұрауға болады
Менің махаббатымыз туралы айту үшін
Бұл өте күшті болды және әлі де солай
Бірақ әрқайсысы кетті
Менде қаншама сағыныш жарқырайды
Әрбір арман сіздікі болса
Бұл оның өміріндегі тарихқа айналды
Бірақ мен үшін ол өлген жоқ
Еске ал, есіңе ал, есіңе ал, өткен әрбір сәт
Кез келген қауіптен, қорқыныштың батылдығынан
Біз аман қалуымыз үшін эмоциямен қаптаймыз
Содан кейін тағы ойланыңыз
Мен сезінемін, ойлаймын, үміттенемін, мен сайын шиеленісемін
Кездескеніміз, өмір сүрмей бір-бірімізге қараймыз
Мен сенің әлеміңнің бір бөлігі емеспін деп айтуды доғар
Содан кейін тағы ойланыңыз
Қалай сұрауға болады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз