Testamento - Milton Nascimento

Um dia joguem minhas cinzas

Na corrente desse rio

E plantem meu adubo

Na semente de meu filho

Cuidem bem de minha esposa

Do amigo, do ninho

E do presente que foi prometido

Pro ano seguinte

Na reserva desse índio

Clamo forte por clareira

Soprem meus sentidos

Pela vida que descubro

Cuidem bem de minha casa

Tão cheia, meninos

Tome conta de aquilo tudo

Em que acredito

Juntem todas minhas cinzas

Ao poema desse rio

E plantem meu adubo

Na semente de meu povo

Cuidem bem de minha esposa

Do amigo, do ninho

E do presente que foi prometido

Pro ano seguinte

Na reserva desse índio

Clamo forte por um rio

Soprem meus sentidos

Pela vida de meu filho

Cuidem bem de minha casa

Tão cheia, meninos

Tome conta de aquilo tudo

Em que acredito

E juntem todas minhas cinzas

Ao poema desse povo

Бір күні күлімді таста

Осы өзеннің ауысында

Менің тыңайтқышымды себіңіз

Ұлымның тұқымында

Менің әйелімді жақсы көріңіз

Досыңыздан, ұя жасаңыз

Және уәде етілген сыйлықтан

келесі жылға

Осы үндістің қорығында

Тазалау үшін қатты айқай

менің сезімімді ояту

Мен ашқан өмір үшін

Менің үйімді жақсы күтіңіз

сондай толық жігіттер

Мұның бәріне қамқорлық жасаңыз

Мен несіне сенемін

Менің күлімді жина

Осы өзеннің өлеңіне

Менің тыңайтқышымды себіңіз

Халқымның тұқымында

Менің әйелімді жақсы көріңіз

Досыңыздан, ұя жасаңыз

Және уәде етілген сыйлықтан

келесі жылға

Осы үндістің қорығында

Өзен үшін қатты айқай

менің сезімімді ояту

Ұлымның өмірі үшін

Менің үйімді жақсы күтіңіз

сондай толық жігіттер

Мұның бәріне қамқорлық жасаңыз

Мен несіне сенемін

Менің күлімді жинап ал

Осы халықтың өлеңіне