Resposta Ao Tempo - Milton Nascimento

No fundo é uma eterna criança

Que não soube amadurecer

Eu posso, e ele não vai poder

Me esquecer

Batidas na porta da frente

É o tempo

Eu bebo um pouquinho

Prá ter argumento

Mas fico sem jeito

Calado, ele ri

Ele zomba

Do quanto eu chorei

Porque sabe passar

E eu não sei

Num dia azul de verão

Sinto o vento

Há fôlhas no meu coração

É o tempo

Recordo um amor que perdi

Ele ri

Diz que somos iguais

Se eu notei

Pois não sabe ficar

E eu também não sei

E gira em volta de mim

Sussurra que apaga os caminhos

Que amores terminam no escuro

Sozinhos

Respondo que ele aprisiona

Eu liberto

Que ele adormece as paixões

Eu desperto

E o tempo se rói

Com inveja de mim

Me vigia querendo aprender

Como eu morro de amor

Prá tentar reviver

No fundo é uma eterna criança

Que não soube amadurecer

Eu posso, ele não vai poder

Me esquecer

Respondo que ele aprisiona

Eu liberto

Que ele adormece as paixões

Eu desperto

E o tempo se rói

Com inveja de mim

Me vigia querendo aprender

Como eu morro de amor

Prá tentar reviver

No fundo é uma eterna criança

Que não soube amadurecer

Eu posso, e ele não vai poder

Me esquecer

Түбінде ол мәңгілік бала

кім жетілуін білмеген

Мен істей аламын, ал ол алмайды

Мені ұмыт

Алдыңғы есікті қағу

Уақыт келді

Мен аздап ішемін

Дауласу үшін

Бірақ мен өзімді жайсыз сезінемін

- деп күледі

ол мазақ етеді

Қанша жыладым

өйткені сіз қалай өту керектігін білесіз

Ал мен білмеймін

Жаздың көк күнінде

Мен желді сезінемін

Жүрегімде жапырақтар бар

Уақыт келді

Мен жоғалтқан махаббат есімде

ол күледі

біз бірдейміз дейміз

Мен байқаған болсам

Қалай қалуды білмейсің

Мен де білмеймін

Және ол менің айналамда айналады

Жолдарды өшіретін сыбырлар

Махаббаттың соңы қараңғыда

жалғыз

Мен оны түрмеге түсіреді деп жауап беремін

шығарамын

Ол өзінің құмарлықтарын ұйықтатады

мен оянамын

Ал уақыт кеміп барады

Маған қызғаныш

Мені бақылаңыз, үйренгім келеді

Махаббаттан қалай өлемін

Қайта жаңғыртуға тырысу үшін

Түбінде ол мәңгілік бала

кім жетілуін білмеген

Мен аламын, ол алмайды

Мені ұмыт

Мен оны түрмеге түсіреді деп жауап беремін

шығарамын

Ол өзінің құмарлықтарын ұйықтатады

мен оянамын

Ал уақыт кеміп барады

Маған қызғаныш

Мені бақылаңыз, үйренгім келеді

Махаббаттан қалай өлемін

Қайта жаңғыртуға тырысу үшін

Түбінде ол мәңгілік бала

кім жетілуін білмеген

Мен істей аламын, ал ол алмайды

Мені ұмыт