Vidro E Corte - Milton Nascimento, Pat Metheny
С переводом

Vidro E Corte - Milton Nascimento, Pat Metheny

Альбом
Encontros E Despedidas
Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282440

Төменде әннің мәтіні берілген Vidro E Corte , суретші - Milton Nascimento, Pat Metheny аудармасымен

Ән мәтіні Vidro E Corte "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vidro E Corte

Milton Nascimento, Pat Metheny

Оригинальный текст

I was so high I did not recognize

the fire burning in her eyes

the chaos that controlled my mind

whispered goodbye and she got on a plane

never to return again

but always in my heart

this love has taken its toll on me

she said goodbye too many times before

and her heart is breaking in front of me and

I have no choice cause I won´t say goodbye anymore

I tried my best to feed her appetite

keep her coming every night

so hard to keep her satisfied

kept playing love like it was just a game

pretending to feel the same

then turn around and leave again

this love has taken its toll on me

she said goodbye too many times before

and her heart is breaking in front of me

I have no choice cause I won´t say goodbye anymore

I´ll fix these broken things

repair your broken wings

and make sure everything´s alright

my pressure on her hips

sinking my fingertips

into every inch of you

cause I know that´s what you want me to do

this love has taken its toll on me

she said goodbye too many times before

and her heart is breaking in front of me and

I have no choice cause I won´t say goodbye anymore

this love has taken its toll on me

she said goodbye

too many times before

and her heart is breaking in front of me

I have no choice cause I won´t say goodbye to many times before

ohhhh…

Перевод песни

Менің биік болғаным сонша мен  танымадым 

оның көзіндегі от

санамды басқарған хаос

сыбырлады және ол ұшаққа түсті

ешқашан қайта оралмау

бірақ әрқашан жүрегімде

бұл махаббат маған қатты әсер етті

ол бұрын тым көп қоштасты

оның жүрегі менің алдымда соғып жатыр

Менде ешқандай таңдау жоқ, мен енді қоштаспаймын

Мен оның тәбетін аштыруға бар күшімді салдым

оның әр түнде келуін қамтамасыз етіңіз

оны қанағаттандыру қиын

бұл жай ойын сияқты махаббат ойнай берді

сол сияқты сезіну

содан кейін бұрылып, қайтадан кетіңіз

бұл махаббат маған қатты әсер етті

ол бұрын тым көп қоштасты

оның жүрегі менің алдымда соғып тұр

Менде ешқандай таңдау жоқ, мен енді қоштаспаймын

Мен бұл бұзылған заттарды жөндеймін

сынған қанаттарыңды жөнде

және бәрі жақсы екеніне көз жеткізіңіз

менің оның жамбас қысым  

саусақтарымның ұшын суға түсіру

әрбір дюйміңізге 

себебі мен сіздің не істегіңіз келетінін білемін

бұл махаббат маған қатты әсер етті

ол бұрын тым көп қоштасты

оның жүрегі менің алдымда соғып жатыр

Менде ешқандай таңдау жоқ, мен енді қоштаспаймын

бұл махаббат маған қатты әсер етті

ол қоштасты

бұрын тым көп

оның жүрегі менің алдымда соғып тұр

Менде ешқандай таңдау жоқ, мен бұрынғысынша қоштаспаймын

оххх...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз