Төменде әннің мәтіні берілген Os Meninos de Aracuai , суретші - Milton Nascimento аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Milton Nascimento
Quarenta vozes amei
Uma por uma a mexer
Só pra me fazer feliz
Naquela benção, cheguei
Junto com a vida
E cantei
Minhas batidas do coração
Eu não quero saudade aqui
Eu não quero me despedir
Ponto de uma partida mas
Com o caminho pra dentro de mim, Rafa!
E o lar, o palco acendeu
Com todas as cores do arco
Colorindo minha emoção
«se ele vem já chegou»
E mais dez vozes, carinho
Pra no futuro acreditar
Que crianças são essas Deus?
Que adultos a completar?
Ponto de uma partida
Mas com a certeza pra dentro de mim
Gabi, Pablo, Yuri, Rafa…
Мен сүйген қырық дауыс
Бір-бір қимыл
Тек мені бақытты ету үшін
Сол батаға мен де жеттім
Өмірмен бірге
мен ән айттым
Менің жүрегім соғады
Мен сені мұнда сағынғым келмейді
Мен қоштасқым келмейді
Бастапқы нүкте бірақ
Ішімде жолмен , Рафа!
Ал үй сахна жарық жанды
Садақтың барлық түстерімен
эмоциямды бояу
«Егер ол келсе, ол әлдеқашан келді»
Және тағы он дауыс, махаббат
Болашаққа сену
Бұл Құдай қандай балалар?
Қандай ересектерді аяқтау керек?
Бастапқы нүкте
Бірақ әрине ішімде
Габи, Пабло, Юрий, Рафа...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз