Olhos Do Mundo - Milton Nascimento

Já não há quem possa, ficar tão só

O mundo é pequeno e sempre dá um nó

Esconder na sombra vem vindo o sol

Debaixo de chuva a luz de um farol…

Aonde você tá, raso ou fundo

Sem atraso ou atrás sempre veem

Quem é capaz de fechar os olhos do mundo…

No norte ou no sul

Interior ou capital

Há quem pareça, mas não há igual

Telefone internet, revista

Ou telejornal, amigos ou coluna social…

Aonde você tá, raso ou fundo

Sem atraso ou atrás sempre veem

As janelas estão abertas pra ruas

Quem é capaz de fechar os olhos do mundo

Olhar pra dentro de si…

Parece em uma roça, o mundo é pequeno

Tamanho de um ovo, ovo que não para

Esconder na sombra, vem vindo o sol

Debaixo de chuva a luz de um farol…

Aonde você tá, raso ou fundo

Sem atraso ou atrás sempre veem

Quem é capaz de fechar os olhos do mundo…

Енді мұндай жалғыз бола алатын ешкім жоқ

Әлем кішкентай және әрқашан түйін түйеді

Көлеңкеде тығылып, күн шығады

Маяк жарығында жаңбыр астында...

Сіз қайдасыз, таяз немесе терең

Ешбір кідіріс немесе артта әрқашан көрінеді

Кім әлемнің көзін жамуға қабілетті  ...

Солтүстікте немесе оңтүстікте

Ішкі немесе астана

Соған ұқсайтындар бар, бірақ теңі жоқ

Интернет телефон, журнал

Немесе жаңалықтар, достар немесе әлеуметтік баған…

Сіз қайдасыз, таяз немесе терең

Ешбір кідіріс немесе артта әрқашан көрінеді

Терезелер көшеге ашық

Кім әлемнің көзін жамуға қабілетті

Өзіңе қара...

Егістікке ұқсайды, дүние кішкентай

Жұмыртқа өлшемі, тоқтамайтын жұмыртқа

Көлеңкеге тығыл, күн келеді

Маяк жарығында жаңбыр астында...

Сіз қайдасыз, таяз немесе терең

Ешбір кідіріс немесе артта әрқашан көрінеді

Кім әлемнің көзін жамуға қабілетті  ...