Төменде әннің мәтіні берілген Maria Solidária , суретші - Milton Nascimento аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Milton Nascimento
Eu choro de cara suja
Meu papagaio o vento carregou
E lá se foi prá nunca mais
Linha nova que pai comprou…
Dança Maria, Maria
Lança seu corpo jovem pelo ar
Ela já vem, ela virá
Solidária nos ajudar…
Não fique triste, menino
A linha é tão fácil de arranjar
Venha aqui, venha escolher
Papagaio de toda cor…
A casa estava escura
No vento forte a chuva desabou
A luz não vem, eu aqui estou
A rezar na escuridão e só…
Venho no vento da noite
Na luz do novo dia cantarei
Brilha o sol, brilha o luar
Brilha a vida de quem dançar…
Мен кір жүзіммен жылаймын
Менің батпырауығым жел алып кетті
Міне, ол енді ешқашан болды
Әкесі сатып алған жаңа желі…
Би Мэри, Мэри
Жас денеңізді ауа арқылы жіберіңіз
Ол келеді, ол келеді
Ынтымақ бізге көмектеседі...
Мұңайма балам
Сызықты реттеу оңай
Мұнда кел, таңда
Барлық түсті тотықұс…
Үй қараңғы болды
Қатты желде жаңбыр жауды
Жарық түспейді, мен мұндамын
Қараңғыда және жай ғана дұға ету ...
Мен түнгі желмен келемін
Жаңа күннің нұрында ән саламын
Күн нұрын төгеді, ай сәулесі түседі
Би билеген адамның өмірі жарқырайды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз