Pão E Água - Milton Nascimento, Lô Borges

Prato feito mal servido todo dia

Todo povo a devorar

Como pasto verde calmamente devorado

Pelos animais

Cachoeiras sem as águas

É barranco torto morto tudo igual

Como correnteza sem barranco

É apenas água a rolar

Gira a roda do moinho

Mói o milho, mói o trigo, faz o pão

Pão e água mal servidos para devorar

Corre a bola, rola o circo

Alegria tudo, tudo é carnaval

No silêncio dessas matas muita coisa viva

Tem pra se matar

Picadeiro sem palhaço

Todos os aplausos são para o leão

E essa platéia educada

Calmamente a ver e esperar

Girar a roda da fortuna

Mói a vida, mói o sonho, mói o pão

Pão e circo mal servidos para devorar

Күн сайын нашар дайындалған тағам

Жұрттың бәрі

Тыныш жалмап кеткен жасыл жайлау сияқты

жануарлар арқылы

Сусыз сарқырамалар

Бұл бәрібір өлі қисық сай

Сайсыз бұлақтай

Бұл жай ғана ағып жатқан су

Диірмен дөңгелегін бұраңыз

Жүгері ұнтақтайды, бидай ұнтақтайды, нан жасайды

Нан мен суды жеуге жарамсыз

Допты жүгіртіңіз, циркті айналдырыңыз

Барлығына қуаныш, бәрі карнавал

Бұл ормандардың тыныштығында көптеген тіршілік иелері

Сіз өзіңізді өлтіруіңіз керек

клоунсыз арена

Барлық қошемет арыстанға арналады

Бұл сыпайы аудитория

Тыныштықпен қарап, күтуде

Сәттілік дөңгелегін айналдырыңыз

Өмірді ұнтақтайды, арманды  тартады, нан тартады

Нан мен цирктерді жеуге жарамсыз