Imagem e semelhança - Milton Nascimento

Pai do céu

Me manda alguma ajuda

A luz numa mensagem, careço de saber

Senhor, só preciso de um recado

Há coisas nesta vida

Que não posso entender

Será sua imagem e semelhança

Não, meu pai do céu

Não posso acreditar

Não dá

Alguém inventou essa balela

A gente não merece

De longe comparar

Falta de respeito, no começo

Nem se acha um herdeiro

Na glória de amar

Veio seu filho salvar a terra

Tanto sacrifício

Alguém mereceu

Será?

Buda, oxalá ou krishna, muito amado

Nos fizeram andar

Mas resta a pergunta do começo

Tô tanto distante de ter sido feito

A sua semelhança, pai

Көктегі әке

Маған көмек жіберіңіз

Хабардағы жарық, білуім керек

Мырза, маған хабар керек

Бұл өмірде нәрселер бар

бұл мен түсіне алмаймын

Бұл сіздің бейнеңіз бен ұқсастығыңыз болады

Жоқ, менің көктегі әкем

Мен сене алмаймын

Бермейді

Бұл ақымақтықты біреу ойлап тапты

Біз лайық емеспіз

Алыстан салыстырыңыз

Құрметтің жоқтығы, басында

Ол өзін мұрагер ретінде де ойламайды

Сүйіспеншіліктің даңқы

Сіздің ұлыңыз жерді құтқаруға келді

сонша құрбандық

біреу лайық еді

Болады?

Будда, мен үміттенемін немесе кришна, өте жақсы көретін

жүруге мәжбүр етті

Бірақ бастапқы сұрақ қалады

Мен мұны істеуден алыспын

Сіздің ұқсаңыз, әке