Fairy Tale Song (Cade) - Milton Nascimento

My little fairy tale friend

My little tired frail friend

Where are all your friends and dreams from the old days

Tinkerbell and Peter Pan?

Where is all the hope Snow White tried to give you?

Where has it all gone?

Gone away

My little fairy tale friend

My long awaited frail friend

Sleeping Beauty’s kiss is still somewhere waiting

With you magic sword and wand

Alice and the Wonderland that she showed you

Where has it all gone?

Gone away

My little fairy tale friend

My little frightened pale friend

Go ahead and cut the night of the forest

Go and kill the dragon’s fire

Show me all the games you know from the stories

So that I can play

Make me smile

Fernando de Paula Junior

Менің ертегідегі кішкентай досым

Менің кішкентай шаршаған әлсіз досым

Ескі күндегі достарың мен армандарың қайда

Тинкербелл және Питер Пэн?

Ақшақардың сізге беруге тырысқан үміті қайда?

Мұның бәрі қайда кетті?

Кетті

Менің ертегідегі кішкентай досым

Менің көптен күткен әлсіз досым

Ұйқыдағы арудың сүйісі әлі бір жерде күтуде

Сізбен сиқырлы қылыш пен таяқ

Алиса және ол сізге көрсеткен ғажайыптар әлемі

Мұның бәрі қайда кетті?

Кетті

Менің ертегідегі кішкентай досым

Менің кішкентай қорыққан бозғылт досым

Барып, орман түнін кесіңіз

Барып айдаһар отын өлтіріңіз

Маған оқиғалардан білетін барлық ойындарды көрсетіңіз

Мен ойнай алуым үшін

Мені күлдіріңіз

Фернандо де Паула Джуниор