Eu Sou uma Preta Velha Aqui Sentada - Milton Nascimento

Eu sou uma preta velha aqui sentada ao sol

Milton Nascimento Sérgio Sant’Anna

Eu sou uma preta velha aqui sentada ao sol.

Junto à uma fonte

Um monumento, eu estou aqui sentada ao sol.

As pessoas

Passam, as coisas passam e eu fico aqui sentada ao sol

Homens, mulheres, cachorros e gatos, automóveis

Mosquitos, aviões, eu estou aqui sentada ao sol

Eu sou uma preta velha aqui sentada ao sol

Não tenho um nome, nem idade, nem pátria

Não venho de lugar nenhum, não vou

À qualquer parte, não quero nada

Eu quero ficar aqui sentada ao sol

Eu sou uma preta velha

Aqui sentada ao sol

Eu sou uma preta velha vadia, mendiga

Aqui sentada ao sol, bebendo a água da fonte

Comendo farelo dos passarinhos

Pedindo — um dinheiro filhinho

Ouvindo — a benção vozinha

Eu continuo aqui sentada ao sol

Eu vou morrer aqui sentada ao sol

E eu sou uma preta velha

Мен мына жерде күнде отырған қара кемпірмін

Милтон Насименто Сержио Сант'Анна

Мен мына жерде күнде отырған қара кемпірмін.

субұрқақтың жанында

Ескерткіш, мен күн астында отырмын.

Адамдар

Олар өтеді, заттар өтеді, мен мұнда күн астында отырамын

Ерлер, әйелдер, иттер мен мысықтар, машиналар

Масалар, самолет, Мен отырмын мына жерде күнде

Мен мына жерде күнде отырған қара кемпірмін

Менің атым да, жасым да, туған жерім де жоқ

Мен еш жерден келмеймін, бармаймын

Кез келген жерде, мен ештеңе қаламаймын

Мен мұнда күн астында отырғым келеді

Мен қарт қара әйелмін

Мұнда күн астында отыр

Мен кәрі қара қаншықпын, қайыршымын

Мұнда күннің астында отырып, субұрқақтың суын ішеді

Құс кебегін жеу

Сұрау — аздап ақша

Тыңдау — кішкене дауысты бата

Мен әлі күнге дейін осында отырмын

Мен осы жерде күн астында отырып өлемін

Ал                        қара