Estrelada (Starry) - Milton Nascimento

És menina do astro sol

És rainha do mundo mar

Teu luzeiro me faz cantar

Terra, Terra és tão estrelada

O teu manto azul comanda

Respirar toda criação

E depois que a chuva molha

Arco-íris vem coroar

A floresta é teu vestido

E as nuvens, o teu colar

És tão linda, ó minha Terra

Consagrada em teu girar

Navegante das solidões

No espaço a nos levar

Nave mãe e o nosso lar

Terra, Terra és tão delicada

Os teus homens não tem juízo

Esqueceram tão grande amor

Ofereces os teus tesouros

Mas ninguém dá o teu valor

Terra, Terra eu sou teu filho

Como as plantas e os animais

Só ao teu chão eu me entrego

Com amor, firmo tua paz

Сен күн қызсың

Сіз теңіз әлемінің ханшайымысыз

Сіздің нұрыңыз мені әнге айналдырады

Жер, Жер сен сондай жұлдыздысың

Сіздің көк плащыңыз бұйрық береді

барлық жаратылыспен тыныс алады

Ал жаңбырдан кейін дымқыл болады

кемпірқосақ тәжге келеді

Орман сіздің көйлегіңіз

Ал бұлттар, сіздің ожерельіңіз

Сен сондай сұлусың, жерім

Сіздің бұрылысыңызда қасиетті

Жалғыздықтардың навигаторы

Бізді алып кететін кеңістікте

Ана кемесі және біздің үйіміз

Жер, Жер сен сондай нәзіксің

Сіздің жігіттеріңіздің ақылы жоқ

Ұлы махаббатты ұмыттым

Сіз өз қазынаңызды ұсынасыз

Бірақ ешкім сіздің бағаңызды бермейді

Жер, Жер мен сенің ұлыңмын

Өсімдіктер мен жануарлар қалай

Тек сенің қабатыңа бағынамын

Сүйіспеншілікпен мен тыныштығыңызға қол қоямын