E Daí (A Queda) - Milton Nascimento

Tenho nos olhos quimeras

Com brilho de trinta velas

Do sexo pulam sementes

Explodindo locomotivas

Tenho os intestinos roucos

Num rosário de lombrigas

Os meus músculos são poucos

Pra essa rede de intrigas

Meus gritos afro-latinos

Implodem, rasgam, esganam

E nos meus dedos dormidos

A lua das unhas ganem

E daí?

Meu sangue de mangue sujo

Sobe a custo, a contragosto

E tudo aquilo que fujo

Tirou prêmio, aval e posto

Entre hinos e chicanas

Entre dentes, entre dedos

No meio destas bananas

Os meus ódios e os meus medos

E daí?

Iguarias na baixela

Vinhos finos nesse odre

E nessa dor que me pela

Só meu ódio não é podre

Tenho séculos de espera

Nas contas da minha costela

Tenho nos olhos quimeras

Com brilho de trinta velas

E daí?

Менің көзімде химералар бар

Отыз шамның жарқырауымен

Жыныстық секіру тұқымдары

локомотивтерді жару

Менің ішектерім қарлығады

Құрттардың розарийінде

Менің бұлшық еттерім аз

Бұл интригалар желісі үшін

Менің афро-латын тілім айқайлайды

Жару, жырту, тұншықтыру

Ал ұйықтап жатқан саусақтарымда

Тырнақ ай сықырлайды

Және?

Менің лас мангр қаным

Ол құнсыздан қалыпталады

Мен бәрінен қашамын

Марапаттау, мақұлдау және атақ жеңіп алды

Гимндер мен шикандардың арасында

Тістердің арасында, саусақтардың арасында

Осы банандардың ортасында

Менің жек көрушілігім мен қорқынышым

Және?

Төменгі бағадағы дәмді тағамдар

Бұл шараптан жасалған шараптар

Және осы ауыртпалықта сол себепті

Тек менің өшпенділігім шірімейді

Менің ғасырлар күтуім бар

Менің шоттарым бойынша

Менің көзімде химералар бар

Отыз шамның жарқырауымен

Және?