Canção Amiga - Milton Nascimento

Eu preparo uma canção

Em que minha mãe se reconheça

Todas as mães se reconheçam

E que fale como dois olhos

Caminho por uma rua

Que passa em muitos países

Se não me vêem, eu vejo

E saúdo velhos amigos

Eu distribuo segredos

Como quem ama ou sorri

No jeito mais natural

Dois caminhos se procuram

Minha vida, nossas vidas

Formam um só diamante

Aprendi novas palavras

E tornei outras mais belas

Eu preparo uma canção

Que faça acordar os homens

E adormecer as crianças

Eu preparo uma canção

Que faça acordar os homens

Мен ән дайындаймын

Онда анам өзін таниды

Барлық аналар өздерін таниды

Бұл екі көз сияқты сөйлейді

Мен көшеде келе жатырмын

Көптеген елдерде не болып жатыр

Олар мені көрмесе, мен көремін

Мен ескі достармен амандасамын

Мен құпияларды таратамын

Сүйетін немесе күлетін адам сияқты

Ең табиғи жолмен

Екі жол іздейді

Менің өмірім, біздің өміріміз

бір гауһар құрайды

Жаңа сөздерді үйрендім

 Мен басқаларды әдемі еттім

Мен ән дайындаймын

Бұл еркектерді оятады

Және балаларды ұйықтату

Мен ән дайындаймын

Бұл еркектерді оятады