Beco Do Mota - Milton Nascimento

Clareira na noite, na noite

Procissão deserta, deserta

Nas portas da arquidiocese desse meu país

Procissão deserta, deserta

Homens e mulheres na noite

Homens e mulheres na noite desse meu país

Nessa praça não me esqueço

E onde era o novo fez-se o velho

Colonial vazio

Nessas tardes não me esqueço

E onde era o vivo fez-se o morto

Aviso pedra fria

Acabaram com o beco

Mas ninguém lá vai morar

Cheio de lembranças vem o povo

Do fundo escuro do beco

Nessa clara praça se dissolver

Pedra, padre, ponte, muro

E um som cortando a noite escura

Colonial vazia

Pelas sombras da cidade

Hino de estranha romaria

Lamento água viva

Acabaram com o beco…

Procissão deserta, deserta

Homens e mulheres na noite

Homens e mulheres na noite desse meu país

Na porta do beco estamos

Procissão deserta, deserta

Nas portas da arquidiocese desse meu país

Diamantina é o Beco do Mota

Minas é o Beco do Mota

Brasil é o Beco do Mota

Түнде, түнде тазалау

Елсіз шеру, елсіз

Елімнің архиепархиясының қақпасында

Елсіз шеру, елсіз

Түнде ерлер мен әйелдер

Елімнің түнінде ерлер мен әйелдер

Бұл алаңда мен ұмытпаймын

Ал жаңа қайда ескі болды

бос отаршылдық

Бұл түстен кейін мен ұмытпаймын

Ал тірілер қайда болса өлі болды

суық тас туралы ескерту

Аллеямен аяқталды

Бірақ ол жерде ешкім тұрмайды

Естеліктерге толы адамдар келеді

Беконың қараңғы фонынан 

Бұл мөлдір шаршыда ол ериді

Тас, діни қызметкер, көпір, қабырға

Қараңғы түнді жарып жатқан дыбыс

бос отаршылдық

Қаланың көлеңкесінде

Біртүрлі қажылық әнұраны

кешіріңіз тірі су

Олар аллеямен аяқталды…

Елсіз шеру, елсіз

Түнде ерлер мен әйелдер

Елімнің түнінде ерлер мен әйелдер

Біз аллеяның есігінде тұрмыз

Елсіз шеру, елсіз

Елімнің архиепархиясының қақпасында

Диамантина - Beco do Mota

Минас — Беко до Мота 

Бразилия — Беко-до Мота