Төменде әннің мәтіні берілген Angelus , суретші - Milton Nascimento аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Milton Nascimento
Kuando llora x un amor perdido
Y la lagrimas rompen tu corazon herido
No dejes ke la debilidad t inkiete
Actua kon desicion y valor
Kon tu mirada perdida en el cielo
Trata ke sea ya parte del pasado
Tu unica savacion es aquel resplandor ke
Se enkuentra en tu interior
Al verme al espejo recuerdo esa promesa
Y tu dulce presencia sta junto a mi
Descubri ke tengo alas y ke puedo ya volar
Se ke si cambia el mundo tambien lo hara
Cumple tus sueños kon fuerza y valor
Toda, toda klase de espejismos habra
Kon tu spiritu de lucha descubriras
Que la fuerza d tu corazon
A un gran futuro t guiara
¡Angel guardian!
Kuando pienso en ti ste deseo
Se vuelve komo una pluma ke lleva el viento
Kisiera ke tu pudieras alkanzarla
Y comprnder lo ke siento x ti
Hoy siento en mi pecho ke vuelve
Akel tormento y todo el dolor de un pasado cruel
Kuando pueda olvidarlo vere el arcoiris brillar
Se ke si kambia el mundo tambien lo haras
Ste amor kada vez puede mas
Kema, kema poco a poco mi corazon
Sto es mas profundo ke el mar es un sueño sin fin
Miles persigo kon fuerza y pasion
Iluminame la oscuridad…
¡Angel guardian!
Descubri ke tengo alas y
Ke puedo ya volar…
Se ke si kambia el mudo tambien lo hara
Cumple tuz sueños con fuersa y valor
Toda, toda klase de espejismos habra
Kon tu spiritu d lucha dezcubriras
Ke la fursa de tu corazon a un gran
Futuro t guiaran ¡angel guardian!
¡Busca los fragmentos ke perdidos stan!
Куандо жоғалған махаббаты үшін жылайды
Ал көз жас сенің жаралы жүрегіңді жаралайды
Әлсіздікке жол бермеңіз
Шешімділік пен батылдықпен әрекет етіңіз
Көзіңіз аспанда жоғалып кетті
Оны өткеннің бір бөлігі етуге тырысыңыз
Сіздің жалғыз құтқаруыңыз - бұл жарқырау
Ол сенің ішіңде
Айнадан өзімді көріп, сол уәде есіме түсті
Ал сенің тәтті барың қасымда
Мен қанаттарым бар екенін және енді ұша алатынымды білдім
Мен білемін, егер әлем өзгерсе, солай болады
Армандарыңызды күш пен батылдықпен орындаңыз
Барлық, неше түрлі сағымдар болады
Сіз өзіңіздің жауынгерлік рухыңызбен ашасыз
Жүрегіңізге күш қуат берсін
Үлкен болашаққа жетелейді
Қорғаушы періште!
Сені ойласам осы тілек
Ол жел көтерген қауырсынға ұқсайды
Оған қол жеткізгеніңді қалаймын
Менің саған деген сезімімді түсін
Бүгін мен оның қайтып келе жатқанын кеудеммен сеземін
Акел азабы мен қатал өткеннің бар азабы
Мен оны ұмыта алсам, кемпірқосақтың жарқырағанын көремін
Мен білемін, егер әлем өзгерсе, сіз де өзгересіз
Бұл махаббат әрқашан көбірек болуы мүмкін
Кема, кема аз-аздап жүрегім
Бұл теңізден де тереңірек, шексіз арман
Мыңдаған мен күш пен құштарлықпен қуамын
Қараңғылықты жарықтандырыңыз...
Қорғаушы періште!
Мен қанаттарым бар екенін білдім және
Мен енді ұша аламын...
Мен дыбысты өшіру өзгеретінін білемін
Армандарыңызды күш пен батылдықпен орындаңыз
Барлық, неше түрлі сағымдар болады
Сіз өзіңіздің жауынгерлік рухыңызбен ашасыз
Жүрегіңіздің түкпірлерін кереметке жеткізіңіз
Болашақ сені қорғайтын періштеге бағыттайды!
Жоғалған кесінділерді іздеңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз