Төменде әннің мәтіні берілген Amor Amigo , суретші - Milton Nascimento аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Milton Nascimento
Que eu vou dizer
Você nunca ouviu de mim
Pois minha timidez não me deixou
Falar por muito tempo
Para mim você é a luz
Que revela os poemas que fiz
Quem conhece da terra e do sol
Muito sabe os mistérios do mar
O que eu vou dizer
Você nunca ouviu de mim
Pois quieto que sou
Só sabia sangrar, sangrar cantando
Quantas vezes eu quis me abrir
E beijar e abraçar com paixão
Mas as palavras que devia usar fugiam de mim
Recolhidas na minha prisão
O que eu vou dizer
Você nunca ouviu de mim
Pois minha solidão foi não falar
Mostrar vivendo
Quantas vezes eu quis me abrir
E as portas do meu coração sempre pediam
Seu amor é meu sol
E sem ele eu não saberia viver
Мен не айтайын
Менен ешқашан естімегенсің
Өйткені ұялшақтығым мүмкіндік бермеді
ұзақ сөйлесу
Мен үшін сен нұрсың
Бұл менің шығарған өлеңдерімді ашады
Жер, күн туралы кім біледі
Теңіз құпиялары туралы көп білесің
Мен не айтайын
Менен ешқашан естімегенсің
Мен сияқты тыныш
Тек қана қанды, ән айтуды білдім
Қанша рет ашқым келді
Құмарлана сүйіп, құшақтау
Бірақ қолдануым керек сөздер менен қашып кетті
Менің түрмеде жиналды
Мен не айтайын
Менен ешқашан естімегенсің
Өйткені менің жалғыздығым тілге тиек етпеді
өмір сүруді көрсету
Қанша рет ашқым келді
Менің жүрегімнің есіктері әрқашан сұрайды
Сенің махаббатың менің күнім
Ал онсыз мен қалай өмір сүретінімді білмес едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз