Rise Up - Milk Coffee & Sugar, Tumi and The Volume
С переводом

Rise Up - Milk Coffee & Sugar, Tumi and The Volume

Альбом
Milk Coffee and Sugar
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236620

Төменде әннің мәтіні берілген Rise Up , суретші - Milk Coffee & Sugar, Tumi and The Volume аудармасымен

Ән мәтіні Rise Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rise Up

Milk Coffee & Sugar, Tumi and The Volume

Оригинальный текст

Because I let the Mont Blanc speak

And jot it down on windows

I see the Mont Blanc peaks

Through hotel windows

My flow sells info

Dreams to my kinfolk

They skip rope Soweto

And can travel through my pen strokes

I am hope, not for the broke but

The broken down

I am not Hov, it ain’t for dough

It’s to open up

An ocean of possibilities not

Afforded us

So I poke it little by little

Before they close it shut

Sober up here put your shoulders up

Roll with us, when you come from the dark it’s known to us

You just better developed it’s like a photograph

I repel whatever they tell ya

That’s gonna hold you back

So take the package and run with it

Make it a pass your circumference

We in Paris but we blasting that African shit

Sometimes I rap like the hungriest

On behalf of my continent

Cause Milk Coffee Sugar is all we ever get

Poussière d'étoile, grain dans le désert

Etincelle dans une flamme, un humain sur la terre

Changer les choses, à son niveau

C’est faire une croix sur l’océan, se concentrer sur ses gouttes d’eau

A blade of grass, a grain of sand XXX

A flame that flash bright on a gradient path

The change you’re after was engraved beside ya

Where there’s a drop in the ocean that causes the tide to rise up

Tête dans les nuages comme d’autres dans la biture, mauvaise habitude

Avec une plume sous un abribus, je change d’altitude

De latitude, délaisse les générations Prozac

Moi, mon calmant c’est mes lettres mais j’n'écris pas de cartes postales

Loin des Beaux-Arts, j’dessine un rayon de candeur

En ces temps de cynisme, ma naiveté c’est ma grandeur

C’est déroutant pour les élites, un peu dégoûtant

Faut dire qu’en matière d’innocence, ils sont un peu débutant

Coupables d’oublier leurs promesses d’adolescent

Hiérarchisant les hommes selon le lieu de naissance

Et si voir la paix, c’est migrer vers l’Occident

Vite, rapatriez-moi avant que je déclenche un accident

Une guerre civile comme l’ANC, le Frélimo

J’ai indexé mes idéaux à Prétoria et Maputo

Fleur au fusil, pour le bien de nos utopies

J’tire des bouquets d’Zion en provenance d’Ethiopie

Poussière d'étoile, grain dans le désert

Etincelle dans une flamme, un humain sur la terre

Changer les choses, à son niveau

C’est faire une croix sur l’océan, se concentrer sur ses gouttes d’eau

A blade of grass, a grain of sand XXX

A flame that flash bright on a gradient path

The change you’re after was engraved beside ya

Where there’s a drop in the ocean that causes the tide to rise up

J’ai une fanfare dans le larynx, un brass band dans le gosier

Je suis Newton Huey sur un trône en osier

J’ai de l’argot de Mombassa, du pidgin du Bassa

J’ai le flow qui turbine comme Cahora Bassa

Une basse, une caisse claire, un jeune qui espère

Et quand les réformes s’opèrent, je suis la baffe qui se perd

RFID, virus, puce, à croire que l’avenir est sinistre

Donc j’propose une roulette russe à leur conseil des ministres

Je suis ma vie en chantier, Picaflore enchanté

Je suis désargenté, mais pour l’instant, j’ai la santé

Je touche du bois, le carbone respire, l’oxygène s’essouffle

On ne mourra pas du bruit des bottes mais du silence des pantoufles

Je suis un monde qui ne tourne pas rond, une société qui cloche

Une jeunesse sans un rond, une préface de Ken Loach

Quand c’est la crise, je suis l’ennui de ceux qui chôment sur les bancs

Je veux penser le changement au lieu de changer le pansement!

Poussière d'étoile, grain dans le désert

Etincelle dans une flamme, un humain sur la terre

Changer les choses, à son niveau

C’est faire une croix sur l’océan, se concentrer sur ses gouttes d’eau

A blade of grass, a grain of sand XXX

A flame that flash bright on a gradient path

The change you’re after was engraved beside ya

Where there’s a drop in the ocean that causes the tide to rise up

Ah yeah, to rise rise up

Hey, all my people to rise rise up

Hey, come at me, rise up

Yeah uh uh, all my people go ahead and rise up

Yeah, from Paris to Johannesburg

Hey, all my people just rise up

Hey, all my people go ahead and rise up

XXX come on people and rise up

Перевод песни

Себебі мен Монбланның сөйлеуіне рұқсат бердім

Оны терезелер қа                                                                                                                          терез            терез      терез      терез                                                                                                  

Мен Монблан шыңдарын көремін

Қонақ үй терезелері арқылы

Менің ағым ақпарат сатады

Туыстарыма арман

Олар Соуэто арқанынан өтеді

Және менің қалам штрихтары арқылы саяхаттай алады

Мен үлкендер үшін емес, үміттемін

Бұзылған

Мен Хов емеспін, бұл қамырға арналған емес

Бұл ашу

Мүмкіндіктер мұхиты емес

Бізге мүмкіндік берді

Сондықтан мен оны аздап қырып тастадым

Олар жабылмай тұрып, жабыңыз

Сау болыңыз, иықтарыңызды көтеріңіз

Бізбен бірге жүріңіз, қараңғыдан келгеніңіз бізге белгілі

Сіз оны фотосурет сияқты жақсырақ дамыттыңыз

Мен олардың айтқанының бәрін қайтарамын

Бұл сізді ұстап қалады

Сондықтан буманы алып, онымен бірге жүгіріңіз

Айналаңыздан өткізіңіз

Біз Парижде, бірақ біз бұл африкалық шұлға жарылып жатырмыз

Кейде  мен ең ашқанды ұнатамын

Менің континент   атынан 

Себебі сүтті кофе Қант - біз алатын барлық нәрсе

Poussière d'étoile, grain dans le desert

Etincelle dans une flamme, un humain sur la terre

Changer les choses, à son niveau

C'est faire une croix sur l'océan, se concentrer sur ses gouttes d'eau

Бір шөп                              құм                                                                                     ә иборат шөп                                                                     ән                     шөп жүзі ХХХ

Градиент жолында жарқырайтын жалын

Сіз іздеген өзгеріс сіздің жаныңызда жазылған

Толқынның көтерілуіне                            тамшы                                                                                    Толқын   көтерілуіне  себепші болатын тамшы                                                                 

Tête dans les nuages ​​comme d’autres dans la biture, mauvaise habitude

Avec une plume sous un abribus, je өзгерту биіктігі

De latitude, délaisse les générations Prozac

Moi, mon calmant c’est mes lettres mais j’n'écris pas de cartes postales

Loin des Beaux-Arts, j'dessine un rayon de candeur

En ces temps de cynisme, ma naiveté c'est ma grandeur

C’est déroutant pour les elites, un peu dégoûtant

Faut dire qu’en matière d’innocence, ils sont un peu débutant

Coupables d’oublier leurs проmesses d’adolescent

Hiérarchisant les hommes selon le lieu de naissance

Et si voir la paix, c'est migrer vers l'Occident

Vite, rapatriez-moi avant que je déclenche un accident

Une guerre civile comme l'ANC, le Frélimo

J’ai indexé mes idéaux à Prétoria et Maputo

Fleur au fusil, pour le bien de nos utopies

J'tire des bouquets d'Sion en provenance d'Efiopie

Poussière d'étoile, grain dans le desert

Etincelle dans une flamme, un humain sur la terre

Changer les choses, à son niveau

C'est faire une croix sur l'océan, se concentrer sur ses gouttes d'eau

Бір шөп                              құм                                                                                     ә иборат шөп                                                                     ән                     шөп жүзі ХХХ

Градиент жолында жарқырайтын жалын

Сіз іздеген өзгеріс сіздің жаныңызда жазылған

Толқынның көтерілуіне                            тамшы                                                                                    Толқын   көтерілуіне  себепші болатын тамшы                                                                 

J’ai une fanfare dans le larynx, un brass band dans le gosier

Ол Ньютон Хьюиді өз бетінше таңдады

J’ai de l’argot de Mombassa, du pidgin du Bassa

J’ai le flow qui turbine comme Cahora Bassa

Une basse, une caisse claire, un jeune qui espère

Et quand les réformes s'opèrent, je suis la baffe qui se perd

RFID, вирус, puce, à croire que l’avenir est sinistre

Donc j’propose une ruletka russe à leur conseil des ministres

Je suis ma vie en chantier, Picaflore enchanté

Je suis désargenté, mais pour l’instant, j’ai la santé

Je touche du bois, le carbone respire, l'oxygène s'essouffle

On ne mourra pas du bruit des bottes mais du silence des pantoufles

Je suis un monde qui ne tourne pas rond, une société qui cloche

Une jeunesse sans un rond, une preface de Ken Loach

Quand c'est la crise, je suis l'ennui de ceux qui chôment sur les bancs

Je veux penser le changement au lieu de changer le pansement!

Poussière d'étoile, grain dans le desert

Etincelle dans une flamme, un humain sur la terre

Changer les choses, à son niveau

C'est faire une croix sur l'océan, se concentrer sur ses gouttes d'eau

Бір шөп                              құм                                                                                     ә иборат шөп                                                                     ән                     шөп жүзі ХХХ

Градиент жолында жарқырайтын жалын

Сіз іздеген өзгеріс сіздің жаныңызда жазылған

Толқынның көтерілуіне                            тамшы                                                                                    Толқын   көтерілуіне  себепші болатын тамшы                                                                 

Иә, көтерілу үшін

Ей, менің бүкіл халқым көтерілсін

Эй, маған кел, тұр

Иә ух, бәрі менің барлық адамдарым алда

Иә, Парижден Йоханнесбургке

Ей, менің барлығым көтеріледі

Эй, менің барлық адамдарым алға, көтеріліп жатыр

XXX келіңіздер, көтеріліңіздер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз