Je vis - Milk Coffee & Sugar

Je vis maintenant sans rien attendre de mon trépas

Car les promesses de l’au-delà

Sont des promesses qui ne se vérifient pas

Autant vivre, le paradis c’est sélect'

Y’a des videurs et des physios aux portes du céleste

Je vis parce que le temps qui passe c’est ma seule angoisse

Enfin j’veux vivre parce que je souhaite laisser des traces

Des chansons, un roman, un gosse qui porterait mon nom

J’entends mon cœur mais je sens l’air dans mes poumons

Vivre avant qu’ils formatent nos rimes en prose à l’eau de rose

Et que mes vapeurs de révolté atteignent leur ménopause

Vivre pour dire aux proches qu’on les aime

Qu’on est loin d'être parfait mais qu’on jure qu’on essaye

Je vis donc je combats, donc j’y crois encore

Qu’un autre monde est possible et qu’on va changer l’décor

Vivre aussi pour l’humain, apaiser ses souffrances

Car un homme qui crie Césaire n’est pas un ours qui danse

Au diable le troupeau de tous les gens sensés

Qui restent les bras croisés sur des routes déjà tracées

Je détale quand le rêve devient commercial

Parce que vivre c’est prendre l’air et zyeuter les étoiles

C’est être un funambule, un mégot sur un trottoir

Je vous salue car je partirai sans vous dire au revoir

A toutes mes rimes et pensées que j'évacues sur un buvard

Voici l’empreinte de mon cul sur Hollywood Boulevard

Je vis (je vis), aujourd’hui comme au début

Sur des sentiers battus, sur le goudron des rues

Je vis (je vis), comme une trace de sud au nord

La goutte de sang qu’on essore de bijoux en or

Je vis (je vis), comme un mégot d’espoir

Parti en fumée, écrasé sur les trottoirs

Je vis (je vis), comme sur un fil

En équilibre entre l’Afrique et l’exil

Rime sous l’qalam j'écris sur dix rames de feuilles d’igname

Influence que j’cultive loin d’Paname reçoit les dirhams

Encre latérite la plume sucre de canne

Mes vers ressemblent au tapis du festival de Cannes

Les tanks glissent sur des peaux de banane, réelle est la fiction

A côté les mômes jouent la Coupe d’Afrique des nations

J’ai un peu d’verbe, je n’ai pas d’armes

Entre shalom et salam je suis la passerelle des tam-tam

A la frontière mon frère, ne te laisse pas prendre

Laisse la pomme — elle est amère -, suce la mangue

Sur ma route vas-y viens c’est une piste noire

Je vais t’apprendre à skier en voiture près des trottoirs

T’as la goutte au nez, c’est la poussière c’est la terre

T’as la bave aux lèvres y’a trop de chères célibataires

Mets tes sandales, tes orteils étouffent dans tes santiags

Tu vois t’arrive à me faire rire même sans blagues

Tu mériterais quelques pièces quelques francs CFA

Pour toi respirer sans argent c’est fade

Tiens voici un peu d’monnaie, et des mouches tsé-tsé

Puisque tout se deale le palu comme la CC

Calebasse, beignet sur la tête

Depuis qu’j’marche avec ma couronne je suis wanted

Ils me recherchent en banlieue alors qu’je suis dans la brousse

Je vis là où NTM remplace Nouss

Je vis aujourd’hui comme au début

Sur des sentiers battus, sur le goudron des rues

Je vis comme une trace de sud au nord

La goutte de sang qu’on essore de bijoux en or

Je vis comme un mégot d’espoir

Parti en fumée, écrasé sur les trottoirs

Je vis comme sur un fil

En équilibre entre l’Afrique et l’exil

Parce qu’on meurt demain je vis aujourd’hui

Je vis comme au premier jour, comme au premier cri

Мен қазір өлімімнен ештеңе күтпей өмір сүремін

Өйткені, басқалардың уәделері

Орындалмайтын уәделер

Өмір сүретін шығар, жұмақ таңдаулы

Аспан қақпаларында секіргіштер мен физиотерапиялар бар

Мен өмір сүремін, өйткені уақыттың өтуі менің жалғыз уайымым

Ақырында мен өмір сүргім келеді, өйткені мен із қалдырғым келеді

Әндер, романдар, менің атымдағы балақай

Мен жүрегімді естимін, бірақ өкпемдегі ауаны сезінемін

Раушан суы прозасындағы рифмаларымызды пішімдегенге дейін өмір сүріңіз

Менің көтерілістің булары менопаузаға жетеді

Жақындарыңызға оларды жақсы көретінімізді айту үшін өмір сүріңіз

Біз мінсіз емеспіз, бірақ тырысамыз деп ант етеміз

Мен өмір сүремін, сондықтан күресемін, сондықтан әлі де сенемін

Басқа әлем болуы мүмкін және біз декорацияны өзгертеміз

Адамдар үшін де өмір сүр, олардың қасіретін бас

Өйткені Сезер деп айғайлаған адам билейтін аю емес

Барлық есі дұрыс адамдардың табыны тозаққа

Қазірдің өзінде тартылған жолдарда қол қусырып қарап отырғандар

Мен арманым коммерциялық болған кезде кетемін

Өйткені өмір сүру – ауаны алып, жұлдыздарға қадала қарау

Бұл – тротуардағы темекі тұқылы, арқанмен жүру

Сәлем бердім, өйткені мен сенімен қоштаспастан кетемін

Менің барлық рифмаларым мен ойларым үшін мен блотер бойынша эвакуациялаймын

Міне, менің Голливуд бульварындағы ізім

Мен өмір сүремін (өмір сүремін), басындағыдай бүгін

Соққы жолында, шайырлы көшелерде

Мен (өмір сүремін), оңтүстіктен солтүстікке қарай із сияқты

Алтын әшекейлерден сығып шыққан тамшы қан

Мен өмір сүремін (өмір сүремін), үміттің темекі тұқылындай

Түтінге оранып, тротуарда жаншылған

Мен өмір сүремін (өмір сүремін), сым сияқты

Африка мен жер аудару арасындағы тепе-теңдікте

Қалам астындағы ұйқас Мен жазамын он шұңқыр жапыраққа

Мен Панамадан алыс жерде өсіретін әсерім дирхамдарды алады

Латерит сия қамысы қант ұшы

Менің өлеңдерім Канн фестивалінің кілеміне ұқсайды

Танктер банан терісінде сырғанайды, бұл фантастика

Көрші үйде балалар Африка ұлттар кубогын ойнайды

Менде кішкентай етістік бар, қаруым жоқ

Шалом мен сәлемнің арасында мен том-томдардың көпірімін

Шекарада ағайын, ұсталып қалма

Алма қалдырыңыз - бұл ащы - мангоны сорыңыз

Жолымда қара жол

Тротуарлардың жанында көлікте шаңғы тебуді үйретемін

Мұрныңа бір тамшы бар, ол шаң, ол жер

Қымбатты бойдақтар тым көп екен

Сандалдарыңызды киіңіз, саусақтарыңыз ковбой етікке тұншығып қалады

Мені әзілсіз де күлдіретініңді көріп тұрсың

Сіз бірнеше тиынға, бірнеше CFA франкіне лайықсыз

Сіз үшін ақшасыз дем алу - жұмсақ

Міне, кейбір өзгерістер, және цеце ұшады

Өйткені бәрі CC сияқты безгекпен айналысады

Калабаш, басындағы пончик

Тәжіммен жүргендіктен мені іздейді

Мен бұтада жүргенімде олар мені қала шетінен іздейді

Мен NTM Nouss орнын ауыстыратын жерде тұрамын

Мен бүгінде басындағыдай өмір сүріп жатырмын

Соққы жолында, шайырлы көшелерде

Мен оңтүстіктен солтүстікке қарай із сияқты өмір сүремін

Алтын әшекейлерден сығып шыққан тамшы қан

Үміттің темекі тұқылындай өмір сүремін

Түтінге оранып, тротуарда жаншылған

Мен сыммен өмір сүремін

Африка мен жер аудару арасындағы тепе-теңдікте

Өйткені біз ертең өлеміз, мен бүгін өмір сүремін

Бірінші күндегідей, бірінші жылау сияқты өмір сүремін