Croire en nous - Milk Coffee & Sugar

Société marchande, société d’marchandages

Où les restaurateurs turcs sont un peu marchands d’armes

J’suis la cible, torturé, j’rappe en sortant de l’asile

J’m'évade du nid et vole vers

Un marché de vers sous des cachets acides

Le spleen convoque mes larmes aux assises

Le procès est ouvert, ils ont sorti les revolvers

Veulent me forcer à oublier mes racines

Alors j’fais l’artiste et je les retrouve

Mes proches ont l’vertige, pourtant c’est l’underground qui me couvre

J’suis pas bien haut, j’suis pas bien habillé

Pourtant ce sont les livres qui me couvrent

J’crèche chez ma mère à trente ans

Un môme roi, c'était ça ou SDF à mi-temps

Indépendant, mais j’ai pas de parachute

Si j’saute dans leur système, j’perdrais mon but et ma lutte

Sans même avoir essayé, faire en sorte que mes textes paient le loyer

Pas assez libéral pour me faire soudoyer

Pas assez loyal envers moi-même pour ne pas travailler

Me revoilà plongeur, chauffeur-livreur

J’ai fais des études de lettres, j’devrais être professeur

Mais je tiens pas à enseigner l’aigreur

Dans des ZEP coincées entre meurtres et pleurs

Entre discrimination et victimisation

Entre ces mots bankables dans les flashs informations

Défaut de production, y a un bug dans mon disque

J’suis pas un mouton qui vote pour leur tête de liste

Chaussures en cuir, attaché case, v’là mon cercueil

Tous les jours, j’le vois qui circule

Tous les jours, près des tours à la Défense

Tous les jours, dans les hôtels-clubs en Casamence

Leur diable me guette en costard cravate, laptop dans la mallette

Non, pas envie de jouir de ce mal-être

Non, pas envie d’y céder ma quête

Ma grand-mère meurt sous les yeux d’vant ma famille

Qui n’la nourrit plus d’amour et crie à la famine

Individualisme à outrance, même chez les miens

J’rappe pour laver mon linge sale, nettoyer mes mains

M’en voulez pas, c’est moi l’franchouillard

A la fois nègre partout, à la fois nègre nulle part

C’est moi l’rigolo, c’est moi l’clown jamais sérieux

Ils sont dans l’brouillard, ceux qui croient en moi, mais j’les discerne

C’est vrai, j’aspire à un peu de paix, quand j’serai un vieux crooner

Juste un peu j’espère, parce que pour l’heure

J’ai la gangrène, le virus de la gorge pleine

Remplie des mes rimes lacrymo

Et si je vous gène…

C’est peut-être parce que j’vous aime

Vous ma famille, vous ma femme, vous mon public, vous, vous

Cette mélodie comme un bijou, comme mon coeur à genou

Entendez-vous mon pouls?

J’veux pas finir dominé comme la plupart

La paradis, c’est maintenant, c’est pas plus tard

J’suis l’petit peuple, moi

Le pauvre, le cancrelat, celui qui crève la bouche offerte

Quand les paroles ne pèsent pas, ma langue fait contrepoids

Parce que ma langue n’est pas de bois

Ma langue pour l’entendre, suffit pas d’un son

Entre les notes, ça chante la révolution

Non, non, pas celle-là, mais celle du papillon

Battre de l’aile et mourir à petits pas fuyants

Jusqu’ici la roue tourne comme l’horloge dans le vide

Deux mille ans et l’Afrique nourricière n’a rien dans le bide

Alors j’continue d’rêver et le rêve est réel

Pour le vivre, dans les restaurants turcs, je lave la vaisselle

Ca y est, on me resitue

L'économie vole mes rêves, la poésie me les restitue

Ca y est, on me resitue

L'économie vole mes rêves, la poésie…

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius

Сауда қоғамы, сауда қоғамы

Мұнда түрік рестораторлары қару-жарақ сатушы болып табылады

Мен нысанаға алдым, азапталды, мен баспанадан шыққанда рэп айтамын

Мен ұядан қашып, қарай ұшамын

Қышқыл таблеткалар астындағы құрттар нарығы

Көкбауыр менің көз жасымды асқа шақырады

Сот жүріп жатыр, олар мылтықтарды шығарды

Мені өз тамырымды ұмытуға мәжбүр еткім келеді

Сондықтан мен суретшіні жасаймын және мен оларды табамын

Жақындарымның басы айналып, мені жер асты жауып тұр

Менің бойым өте ұзын емес, мен жақсы киінбегенмін

Дегенмен, бұл мені қамтитын кітаптар

Мен отыз жасымда анамның балабақшасында тәрбиеленемін

Бала патша, бұл сол немесе толық емес үйсіз болды

Тәуелсіз, бірақ менде парашют жоқ

Егер мен олардың жүйесіне кірсем, мен мақсатым мен күресімнен айырыламын

Тіпті тырыспай-ақ, менің мәтіндерімді жалдау ақысын төлеңіз

Маған пара беретіндей либералды емес

Жұмыс істемейтіндей өзіме адал емеспін

Мен қайтып келдім сүңгуір, жеткізуші жүргізуші

Мен әдебиетті оқыдым, мұғалім болуым керек

Бірақ мен қышқылдықты үйреткім келмейді

ZEP-де өлтіру мен жылау арасында қалды

Дискриминация мен виктимизация арасындағы

Жаңалықтардағы осы ақылға қонымды сөздердің арасында

Өндіріс ақауы, дискімде қате бар

Мен тізімдегі басына дауыс беретін қой емеспін

Былғары аяқ киім, портфель, міне, менің табытым

Күн сайын мен оның айналып жатқанын көремін

Күн сайын, La Défense мұнараларының жанында

Күн сайын, Casamence қонақ үй-клубтарында

Олардың шайтаны мені костюм мен галстукпен, портфельдегі ноутбукпен қарап отыр

Жоқ, бұл жайсыздықтан ләззат алғыңыз келмейді

Жоқ, менің ізденісімді тастағым келмейді

Әжем отбасымның көзінше қайтыс болады

Кім енді оны махаббатпен тамақтандырмайды және аштықтан айғайлайды

Шамадан тыс индивидуализм, тіпті өзімнің арасында

Мен кір кірді жуу үшін рэп айтамын, қолымды тазалаймын

Мені айыптамаңыз, мен франшуйлармын

Екеуі де барлық жерде негр, екеуі еш жерде қара емес

Мен күлкілімін, мен ешқашан байсалды сайқымазақпын

Олар тұманда, Маған сенетіндер, бірақ мен оларды байқаймын

Шыны керек, азғантай тыныштықты аңсаймын, Кәрі шал боп қалсам

Кішкене ғана үміттенемін, өйткені әзірге

Менде гангрена, жұлдыру вирусы болды

Менің көзден жас ағызатын рифмаларға толы

Ал мен сені мазаласам...

Мүмкін сені сүйгендіктен шығар

Сен менің отбасым, сен менің әйелім, сен менің көрерменім, сен, сен

Бұл әуен асыл тастай, Жүрегімдей тізе

Менің тамыр соғуымды естіп тұрсың ба?

Мен көпшілік сияқты үстемдік құрғым келмейді

Жұмақ қазір, кейін емес

Мен кішкентай адамдармын, менмін

Кедей, тарақан, Ұсынған аузымен жарылған

Сөз салмақты болмаса, тілім теңеседі

Өйткені менің тілім ағаш емес

Оны естуге тілім, дыбыс жетпейді

Ноталардың арасында революцияны жырлайды

Жоқ, жоқ, ол емес, көбелек

Кішкентай, қашатын қадамдармен ұрып, өліңіз

Әзірге доңғалақ бос жерде сағат сияқты айналады

Екі мың жыл және Африканы өсірудің еш пайдасы жоқ

Сондықтан мен армандай беремін және арман шындық

Ол үшін түрік мейрамханаларында мен ыдыс жуамын

Болды, мені басқа жерге ауыстырып жатыр

Экономика менің арманымды ұрлайды, поэзия қайтарады

Болды, мені басқа жерге ауыстырып жатыр

Экономика менің арманымды ұрлайды, поэзия...

Әндерді француздық Rap Genius қауымдастығы жазған және аннотациялаған