Төменде әннің мәтіні берілген Ljubav manje , суретші - Milica Todorovic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Milica Todorovic
Ruke sam sklopila da me ne prevare
I da te dodirnu za kraj
Srce sam vezala, lancima vezala
Da ni ne pomisli na oproštaj
Najgora zabludo, najboljih godina
Zbog tebe pukla sam naskroz
Noćima čekala kroz prste gledala
Sve mi je izaslo na nos
Srce mi kaže stani malo
A pamet skloni se budalo !
Ref:
Da sam lepotu birala
Bio bi uvek prvi…
Da sam ti majku pitala
Ti si krv njene krvi…
Koja se s tobom skidala
Reci mi pa me smrvi…
Jedna ljubav manje — tri nula za kajanje
Reči sam sam sakrila
Tu iza osmeha
Neka te boli lažni sjaj
Pogled sam skrenula
Od tebe skrenula
Da ni ne pomisliš na zagrljaj
Мені алдамас үшін қолымды қайырып алдым
Және соңына дейін сізге қол тигізу үшін
Жүрегімді байладым, шынжырмен байладым
Кешірім туралы ойламаңыз
Ең жаман адасушылық, ең жақсы жылдар
Сенің кесіріңнен мен бұздым
Түнде ол саусақтарымен қарап отырды
Мұның бәрі мұрныма шықты
Жүрегім бір сәтке тоқтауымды айтады
Ал ақылыңды ақымақтан сақта!
Сілтеме:
Мен сұлулықты таңдадым
Ол әрқашан бірінші болады ...
Анаңнан сұрасам
Сен оның қанының қанысың...
Сізбен бірге көтерілген
Маған айт және мені сындыр ...
Бір махаббат аз - өкіну үшін үш нөл
Мен сөздерді өзім жасырдым
Күлкінің артында
Жалған жарқыл сізге зиян тигізсін
Мен басқа жаққа қарадым
Ол сенен бұрылып кетті
Құшақтау туралы ойламаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз