Ista ja - Milica Todorovic

Nije ona svesna da je samo broj

Ljubi te, a ne zna da si samo moj

Zvezde s neba da ti skine, uzalud joj sve

Samo bleda senka moja je

Ista kosa, iste oči, iste grudi

Tvoja nova malena

Isto priča, isto hoda, kažu ljudi

Izdaleka ista ja

Neka, neka, idi sa njom, srećan budi

Kad si tako birao

Al' da imaš uzalud se ti ne trudi

Što si sa mnom imao

To nećeš s njom nikada

Nije ona samo dobar ukus tvoj

Ona mi je dokaz da si večno moj

I svu ljubav ovog sveta može da ti da

Nikad neće biti kao ja

Ista kosa, iste oči, iste grudi

Tvoja nova malena

Isto priča, isto hoda, kažu ljudi

Izdaleka ista ja

Neka, neka, idi sa njom, srećan budi

Kad si tako birao

Al' da imaš uzalud se ti ne trudi

Što si sa mnom imao

To nećeš s njom nikada

Ista kosa, iste oči, iste grudi

Tvoja nova malena

Isto priča, isto hoda, kažu ljudi

Izdaleka ista ja

Neka, neka, idi sa njom, srećan budi

Kad si tako birao

Al' da imaš uzalud se ti ne trudi

Što si sa mnom imao

To nećeš s njom nikada

Ол жай ғана сан екенін білмейді

Ол сені сүйеді, бірақ сенің менікі екеніңді білмейді

Сен үшін аспаннан жұлдыз алу, бәрі бекер

Бұл менің ақшыл көлеңкем ғана

Бірдей шаш, бірдей көз, бірдей кеуде

Сіздің жаңа кішкентайыңыз

Сөйлейді, жүргені бір, дейді жұрт

Әзірге мен де солай

Онымен жүріңіз, жүріңіз, бақытты болыңыз

Сіз осылай таңдаған кезде

Бірақ сізде бекер болса, сіз алаңдамайсыз

Менімен не болды?

Сіз онымен ешқашан олай жасамайсыз

Бұл сіздің жақсы дәміңіз ғана емес

Ол маған сенің мәңгі менікі екендігіңнің дәлелі

Және ол сізге әлемдегі барлық махаббатты бере алады

Ол ешқашан мен сияқты болмайды

Бірдей шаш, бірдей көз, бірдей кеуде

Сіздің жаңа кішкентайыңыз

Сөйлейді, жүргені бір, дейді жұрт

Әзірге мен де солай

Онымен жүріңіз, жүріңіз, бақытты болыңыз

Сіз осылай таңдаған кезде

Бірақ сізде бекер болса, сіз алаңдамайсыз

Менімен не болды?

Сіз онымен ешқашан олай жасамайсыз

Бірдей шаш, бірдей көз, бірдей кеуде

Сіздің жаңа кішкентайыңыз

Сөйлейді, жүргені бір, дейді жұрт

Әзірге мен де солай

Онымен жүріңіз, жүріңіз, бақытты болыңыз

Сіз осылай таңдаған кезде

Бірақ сізде бекер болса, сіз алаңдамайсыз

Менімен не болды?

Сіз онымен ешқашан олай жасамайсыз