Izgubila sam sebe - Milica Todorovic

Potrošila sam dušu

A da ti me nisi nikada voleo

Potrošila sam suze

A da tebe ništa nije ni zabolelo

Poljubi me, poljubi me

Kada znaš i sam da ja još uvek živim

Na tvojim usnama

Izgubila sam pravo

Da te kao nekad gledam kad zora osvane

Izgubila sam sebe u tom mraku

Al' ne želim da sve nestane

Poljubi me, samo poljubi me

U ovoj noći kada izdaju me lako

Sve moje slabosti

Poljubi me

Pa neka umrem istoga trena na tvojim rukama

Neka mi oči ne vide sunca bez tebe više nikada

Kad znam da moji najgori strahovi su se ostvarili

Poljubi me

I nemoj nikog tako da voliš kô tebe ja

Ne, ja to nikada ne bih podnela

Poljubi me

U ovoj noći kad i Bog plače nad mojom sudbinom

Nema tu nade, nema tu spasa

I ti si se umorio

Sve i da želiš, ti više nemaš ništa da mi daš

Poljubi me

Sad kad se ruši ceo moj život, moj ceo svet

Samo o ljubavi ni reč

Ti nekoj drugoj daješ

Onaj isti zagrljaj u kom sam plakala

I znam da sada gubim

Onog kog u stvari nikad nisam imala

Poljubi me, samo poljubi me

I da ponovo se rodim

Ja bih ti se do kraja predala

Poljubi me

U ovoj noći kad i Bog plače nad mojom sudbinom

Nema tu nade, nema tu spasa

I ti si se umorio

Sve i da želiš, ti više nemaš ništa da mi daš

Poljubi me

Sad kad se ruši ceo moj život, moj ceo svet

Samo o ljubavi ni reč

Poljubi me

Samo o ljubavi ni reč

Poljubi me

Жанымды жұмсадым

Ал егер сен мені ешқашан сүймеген болсаң

Көз жасымды жұмсадым

Және бұл сізге ештеңе ауыртпады

Мені сүй, мені сүй

Менің әлі тірі екенімді білгенде

Еріндеріңізде

Мен құқығымнан айырылдым

Таң атқанда бұрынғыдай саған қарау үшін

Мен өзімді сол қараңғылықта жоғалтып алдым

Бірақ мен бәрінің жоғалып кеткенін қаламаймын

Мені сүй, мені сүй

Олар маған опасыздық жасаған түнде

Менің барлық кемшіліктерім

Мені сүй

Ендеше маған дәл қазір сенің қолыңда өлуге рұқсат ет

Сенсіз енді көзім күнді көрмесін

Менің ең қорқыныштыларым орындалғанын білгенде

Мені сүй

Ал сені мендей жақсы көретін ешкім жоқ

Жоқ, мен бұған ешқашан шыдамас едім

Мені сүй

Бұл түнде тіпті Құдай менің тағдырыма жылады

Үміт жоқ, құтқарылу жоқ

Сен де шаршадың

Кез келген нәрсе және сіз қаласаңыз, маған беретін ештеңеңіз жоқ

Мені сүй

Енді менің бүкіл өмірім, менің бүкіл әлемім құлап жатыр

Махаббат туралы бір ауыз сөз жоқ

Сіз басқа біреуге бересіз

Мен жылап жіберген сол құшақ

Ал мен қазір жеңіліп жатқанымды білемін

Менде ешқашан болмаған

Мені сүй, мені сүй

Және қайта туылу үшін

Мен өзімді саған соңына дейін берер едім

Мені сүй

Бұл түнде тіпті Құдай менің тағдырыма жылады

Үміт жоқ, құтқарылу жоқ

Сен де шаршадың

Кез келген нәрсе және сіз қаласаңыз, маған беретін ештеңеңіз жоқ

Мені сүй

Енді менің бүкіл өмірім, менің бүкіл әлемім құлап жатыр

Махаббат туралы бір ауыз сөз жоқ

Мені сүй

Махаббат туралы бір ауыз сөз жоқ

Мені сүй