The Good the Sad and the Ugly - Mike Tramp
С переводом

The Good the Sad and the Ugly - Mike Tramp

Альбом
More To Life Than This
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
381350

Төменде әннің мәтіні берілген The Good the Sad and the Ugly , суретші - Mike Tramp аудармасымен

Ән мәтіні The Good the Sad and the Ugly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Good the Sad and the Ugly

Mike Tramp

Оригинальный текст

When I think of the joy you bring me

Being just who you are

Everyday that I don’t have you near me

I am all falling apart

Do you know you’re all I live for

Without you there wouldn’t be much

I will always make peace when you wage war

I love you my beautiful child

I die for you I live for you

You are the meaning to my life

You’re all I need

And everything else doesn’t matter

You might one time have called me your hero

But I’m not a hero at all

You may look at my face on a photograph

And think I am all that you want

When you listen to songs that I’m singing

And happiness shines from your eyes

Do you know that I cry on the inside

My smile’s painted on like a clowns

I cry like you, I bleed like you

I hurt in the night when there’s no one to hold

I laugh like you

When somebody says something funny

Well I thought we were more like brothers

Than just a couple of friends

But the things that you did and the words that you spoke

Have ended this friendship for good

Now I swear in the name of the father

I’ll never forgive and forget

I won’t rest till I know that you’re hurting

I’ll never again be your friend

I don’t know why, the reason why

You had to go stick your knife in my back

I never thought

You would be that kind of friend

Перевод песни

Сенің маған әкелетін қуанышыңды ойласам

Өзіңіз кім болсаңыз

Күнделікті сені жанымда болмағанын

Мен                                         |

Білесің бе, мен сен үшін өмір сүремін

Сізсіз көп болмас еді

Сіз соғысып жатқанда, мен әрқашан бейбітшілік орнатамын

Мен сені жақсы көремін әдемі балам

Мен сен үшін өлемін  сен үшін өмір сүремін

Сен менің өмірімнің мәнісің

Маған керегі сенсің

Ал қалғанының бәрі маңызды емес

Сіз мені өз кейіпкерім деп атаған боларсыз

Бірақ мен мүлде батыр емеспін

Сіз менің фотода бетіме қарай аласыз

Мен сен қалағанның бәрімін деп ойла

Мен орындайтын әндерді тыңдаған кезде

Ал көздеріңнен бақыт жарқырайды

Менің іштей жылайтынымды білесің бе?

Менің күлімсіреуім сайқымазақтар сияқты боялған

Мен сендей жылаймын , сендей қан аламын

Ұстайтын ешкім болмаған түнде ауырамын

Мен сен сияқты күлемін

Біреу күлкілі бірдеңе айтқанда

Жақсы деп ойладым

Бір-екі досқа қарағанда

Бірақ сіз жасаған нәрселер мен айтқан сөздеріңіз

Бұл достық біржола аяқталды

Енді мен Әкемнің атынан ант етемін

Мен ешқашан кешірмеймін және ұмытпаймын

Сенің қиналып жатқаныңды білмейінше мен тынбаймын

Мен енді ешқашан сенің досың болмаймын

Неге, себебін білмеймін

Пышағыңды арқама тығып баруың керек еді

Мен ойламадым

Сіз сондай дос болар едіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз