Personal - Mike Scott

It’s not Personal

You didn’t let me down at all

No, it’s not Personal

It’s how the world goes round is all

I’ve got some loving but it ain’t for sale

I’ll give it free to you, my friend

Somewhere further down the trail

I’ll be pulling out again

But it’s not Personal

Don’t let it underneath your skin

No, it’s not Personal

I’m only breathing out and in

I’m just moving on

because the groove is gone

I’m just stealing down the line

and it’s fine

Woke up this morning, I was all alone

Instead of her I found a note

I guess my bluebird just came home

for these are all the words she wrote:

It’s not Personal

You didn’t let me down at all

No it’s not Personal

It’s how the world goes round is all

It’s how the world goes round…

Бұл Жеке емес

Сіз мені мүлде ренжітпедіңіз

Жоқ, бұл жеке емес

Әлем осылай айналады

Менде махаббат бар, бірақ ол сатылмайды

Мен оны саған  тегін беремін досым

Соқпақпен төменірек бір жерде

Мен қайтадан шығарамын

Бірақ бұл Жеке емес

Оның                                                       |

Жоқ, бұл жеке емес

Мен тек тыныс алып, ішке енемін

Мен жай ғана қозғаламын

өйткені ойық жоқ

Мен жай ғана сызықты ұрлап жатырмын

және бұл жақсы

Бүгін таңертең ояндым, мен жалғыз қалдым

Оның орнына жазба таптым

Менің көгілдір құсым үйге жаңа келді деп ойлаймын

Өйткені оның жазған сөздерінің бәрі мыналар:

Бұл Жеке емес

Сіз мені мүлде ренжітпедіңіз

Жоқ жеке емес

Әлем осылай айналады

Дүние осылай айналады...