Man On The Rocks - Mike Oldfield
С переводом

Man On The Rocks - Mike Oldfield

  • Альбом: Man On The Rocks

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:10

Төменде әннің мәтіні берілген Man On The Rocks , суретші - Mike Oldfield аудармасымен

Ән мәтіні Man On The Rocks "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Man On The Rocks

Mike Oldfield

Оригинальный текст

So you come to my world, I can show you

Where they lead to the footprints in the sand

On the paths through the valleys and canyons

To the veins in your arm, take my hand

I’m the man on the rocks on the island

The black pearl, the fool on the hill

I’m the gold at the end of the rainbow

If I ask you to follow, you will

So you come to my world to find freedom

Give you wings to the stars, you can fly

Bring you hope and a dream to believe in

As you float through the dark, crimson sky

I’m the man on the rocks on the island

The jewel in the crown of the king

I’m the hope in the hearts of the helpless

The choir where no-one will sing

There’s a trail out of the canyon

There’s a new life waiting out there!

It’ll take you home, out of this chasm

Where there’s blue sky sunlight to share.

So you come to my world to escape it all

And you’re running from the dragons and the fools!

Through the dark, empty caverns deep in your soul

Chasing the tiger, the jewels.

I’m the the man on the rocks on the island

I’m the beggar, the loser, the cheat!

So now you come to the gates for redemption

With a ball and chain at your feet

There’s a trail out of the canyon

There’s a new life waiting out there!

It’ll take you home, out of this chasm

Where there’s blue sky, sunlight to share!

I’m the man, on the rocks, on the island x2

Перевод песни

Сондықтан сіз менің әлеміме келдіңіз, мен сізге көрсете аламын

Олар құмдағы із                              із               із                  із                       із                 із                      апаратын                                                                                                                                                                  |

Аңғарлар мен каньондар арқылы өтетін жолдарда

Қолыңыздағы тамырларға, қолымды алыңыз

Мен аралдағы жартастағы адаммын

Қара маржан, төбедегі ақымақ

Мен кемпірқосақтың соңындағы алтынмын

Мен сізден өтіну өтінсем , сіз  орындайсыз

Сондықтан сен менің  әлем  бостандық  табу үшін келдің

Саған жұлдыздарға қанат бер, ұша аласың

Үміт пен арманға сену       әкеліңіз

Қараңғы, қып-қызыл аспанда қалқып бара жатқанда

Мен аралдағы жартастағы адаммын

Патша тәжіндегі асыл тас

Мен дәрменсіздердің жүрегіндегі үмітмін

Ешкім ән салмайтын хор

Каньоннан  соқпақ бар

Алда жаңа өмір күтіп тұр!

Бұл сізді үйіңізге                               Осы тұңғиықтан шығарылады

Бөлісу үшін көк аспан күн сәулесі бар жерде.

Сондықтан сіз менің әлеміме мұның бәрін қашып кеттіңіз

Ал сіз айдаһарлар мен ақымақтардан қашып жатырсыз!

Жаныңыздағы қараңғы, бос үңгірлер арқылы 

Жолбарысты қуып, асыл тастар.

Мен аралдағы жартастағы адаммын

Мен қайыршымын, жеңілгенмін, алаяқпын!

Енді сіз өтеу үшін қақпаға келесіз

Доп пен шынжырды аяғыңызда 

Каньоннан  соқпақ бар

Алда жаңа өмір күтіп тұр!

Бұл сізді үйіңізге                               Осы тұңғиықтан шығарылады

Көгілдір аспан бар жерде, бөлісетін күн сәулесі бар!

Мен жартастағы, аралдағы x2 адаммын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз