Төменде әннің мәтіні берілген Where Love Dies , суретші - Mike Mains & The Branches аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mike Mains & The Branches
You’re gonna leave 'cause you gotta go
That’s alright, now I finally know
But I’ll take the credit cards and keys from you though
I can’t float the bill for you to go and find your soul
Hope you find what you are looking for
I’ll be waiting behind the door you closed
When you left and said
«This isn’t a place where good girls hide
This is a place where love dies.»
This isn’t a place the where good girls hide
This is a place where love dies
You went and left 'cause you had to go
I’m just fine, now I finally know
I’m spending time sitting in a home alone
Wishing you’d come back and I’d fix your broken bones
Did you find what you were looking for?
I hope it’s more than enough to get you to turn around
This isn’t a place where good girls hide
This is a place where love died
And while the sun sank beneath the sky
I stood in the place where love died
I’ll take these hands of mine and tear open your ribcage
Crawl inside to see if there still hangs a beating heart
Pluck it out and then I’ll run into the backyard
Bury it and pray that all of it will rise up again
I’ll take these hands of mine and tear apart your ribcage
Crawl inside to see if there still hangs a beating heart
Pluck it out and then I’ll run into the backyard
Dig up the ground, afraid that I’ll still hear you say
«This isn’t a place where good girls hide
This is a place where love dies.»
Сіз кететін боласыз, себебі сіз кетуіңіз керек
Жақсы, енді мен ақыры білдім
Бірақ мен сізден несие карталары мен кілттерді аламын
Барып, жаныңды табуың үшін есепшотты төлей алмаймын
Сіз іздеген нәрсені табасыз деп үміттенемін
Мен сіз жапқан есіктің артында күтемін
Сіз кетіп, айтқан кезде
«Бұл жақсы қыздар тығылатын жер емес
Бұл махаббат өлетін жер».
Бұл жақсы қыздар тығылатын жер емес
Бұл махаббат өлетін жер
Сіз бардыңыз және кеттіңіз, себебі сізге баруға тура келді
Мен жай ғана жақсымын, енді ақыры білдім
Мен үйде жалғыз отырумен уақыт өткіземін
Қайтып келсең, сынған сүйектеріңді түзетсем деп тілеймін
Сіз іздеген нәрсені таптыңыз ба?
Бұл сізді бұруға жеткілікті болды деп үміттенемін
Бұл жақсы қыздар тығылатын жер емес
Бұл махаббат өлген жер
Ал күн аспан астына батып бара жатқанда
Мен махаббат өлген орында тұрдым
Мен қолдарымнан алып, кеуде торыңызды жыртамын
Әлі де жүрегінің соғуын көруге арналған
Оны жұлып ал, сосын мен аулаға жүгіремін
Бұны көміп, мұның бәрін қайта-қайта дұға етіңіз
Мен қолдарымнан алып, кеуде торыңызды жыртамын
Әлі де жүрегінің соғуын көруге арналған
Оны жұлып ал, сосын мен аулаға жүгіремін
Сөзіңді әлі естимін деп қорқып, жерді қаз
«Бұл жақсы қыздар тығылатын жер емес
Бұл махаббат өлетін жер».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз