Drifter - Mike Mains & The Branches
С переводом

Drifter - Mike Mains & The Branches

Альбом
Home
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267720

Төменде әннің мәтіні берілген Drifter , суретші - Mike Mains & The Branches аудармасымен

Ән мәтіні Drifter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drifter

Mike Mains & The Branches

Оригинальный текст

If you’re calling me a drifter

I’d say you’re probably right

Just trying to get to where I’m going

Even if I don’t know where it is

And if you’re calling me a liar

Well, a liar is fine

I’m so sorry to have hurt you

I’ll leave you alone

PRECHORUS:

Cause I’ve been so stuck on myself

Can’t seem to help anyone else

Tear me down again and build me back anew

Rid me of myself and fill me up with you

Take me to the place where I once knew

You were for me and not against me

And if you say I have no peace

I’d say you’re probably right

Cause I can’t seem to find it

You see I don’t know what it is

My God, my God, my past haunts me

From the top of the morning to the bottom of the night

So sick, so sick of walking in darkness

Oh please shine your light

PRECHORUS

2ND CHORUS:

Tell me where to run and that’s where I’ll go

I want so bad for once just to finally know

That I’m not above and I’m not below

The place that you want me

I’ve burned so many bridges

I’ve run out of bridges to burn

I’ve failed so many times

I’m wondering if I’ll ever learn

It’s you I need, Its you I want

It’s you who can complete

This very world, this very life

That you’ve begun in me

2ND CHORUS

Create in me a new heart and make it clean

A single-minded pursuit of everything

That you would desire from this offering

That you call my life

Перевод песни

Мені дрифтер десеңіз

Сіз дұрыс шығарсыз дер едім

Баратын жеріме жетуге  тырысып жатырмын

Мен оның қайда екенін білмесем де

Ал егер мені өтірікші деп жатсаңыз

Өтірікші жақсы

Сізді ренжіткенім үшін өтінемін

мен сені жалғыз қалдырамын

АЛДЫДАУ:

Себебі мен өзіме қатты жабысып қалдым

Басқа ешкімге көмектеспейтін сияқты

Мені тағы да қиратып, қайтадан қалпына келтір

Менен өзімнен арылып, мені сенімен толтырыңыз

Мені білген жерге апарыңыз

Сіз маған қарсы емес, мені жақтадыңыз

Ал егер менде тыныштық жоқ десеңіз

Сіз дұрыс шығарсыз дер едім

Себебі мен таба алмай жүрген сияқтымын

Көрдіңіз бе, мен оның не екенін білмеймін

Тәңірім, Құдайым, өткен өмірім мені қуантады

Таңның төбесінен түн төбесіне                                  

Қараңғыда жүруге соншалықты ауру                  жүру     сонша                      қараңғы      жүру     таң           к                           караңғы     жүру         таң           к ауыр    ауыр                  қараңғы             жүру      таң           к                     караңғы     жүру     таң

О, нұрыңызды шашыңыз

АЛДЫДАУ

2-ХОР:

Маған қайда жүретінімді  айтыңыз, сонда мен барамын

Мен ақырында білгім келеді

Мен жоғарыда емеспін және төменде де емеспін

Мені қалайтын жер

Мен көп көпірлерді өртеп жібердім

Өртетін көпірлерім таусылды

Мен көп рет сәтсіздікке ұшырадым

Мен үйренемін бе деп ойлаймын

Бұл сен маған керексің, мен сені қалаймын

Бұл сіз аяқтай аласыз

Дәл осы дүние, дәл осы өмір

Сіз менде  бастағансыз

2-ХОР

Менде жаңа жүрек жасап, оны таза ет

Барлығына бір оймен ұмтылу

Бұл ұсыныстан сіз қаласаңыз

Сіз менің өмірім деп атайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз