Төменде әннің мәтіні берілген Sä olit oikees , суретші - Mikael Gabriel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mikael Gabriel
Kerro mulle miten muka pystys unohtaan.
Miten tää muka tulee väliin,
tää on vaan runoutta
Meil oli hetkemme ja lupaan muistaa ne.
Kuva meist yhdessä, tauluun ikuistan sen
En pyydä maailmaa sulta tai kuut taivaalt.
Mä oon sua varten tääl,
seison täs paikallaan
Jotain niin painavaa ku ei pois sua päästää saa.
Vuodet vaan vierii ja mietin
millon sut nähdä saan
Mut se ei taida tapahtuu, miten uskallan enää kehenkään rakastuu.
Muistot palautuu, tie mun edes avautuu
Päämäärän tunteille on enää avaruus.
Koska sä oot muisto, kuva mun silmissä
Etkä sä hymyile vaan söpösti irvistät.
Ja se on ainoo hyvä asia täl filmillä
Mä oon sun Sune ja tyttö sä oot tähti…
Sä olit oikees siit ettei suhde kanna.
Annan ittestäni kaiken mut tää on niin
vaikeet
Sä olit oikees, oli se oikee.
Sit Mokasin, satutin ja sä rakastuit toiseen
Sä olit oikees, sä olit oikee mulle.
Ja tää tunne, sattuu nähä kun sä pois meet
Sä olit oikees, rakastuin toiseen.
Toisen kerran täl kerral tehään se oikein
Se alko jätskil, päätty sohvalle.
Nätti tyttö osu just siihen kohdalle
Siin oli energiaa, erityist kipinää.
Tyttö sä sait mun sydämen sulle tikittää
Enkä ikinä ois tehny sitä mitä sulle tein, oisi pitäny osaa sanoo ei
Ja se mis me oltais nyt ni sitä ei tiedetä.
Oisko asiat hyvin vai todella
pielessä?
Mun pienessä mielessä, täs pienes miehes lienee enemmän miestä ku sun nykyises
miehes
Eikä millään pahalla joo moikataan kun tavataan.
Mut tiedä se et tääl on joku
joka rakastaa
Ja tekee mitä vaan sun puolestas, vuosien pääst tai jo heti huomenna
Kunnes erottaa meijät kuolema.
Mä tein sen virheen et rakastuin näin nuorena
Sä olit oikees siit ettei suhde kanna.
Annan ittestäni kaiken mut tää on niin
vaikeet
Sä olit oikees, oli se oikee.
Sit Mokasin, satutin ja sä rakastuit toiseen
Sä olit oikees, sä olit oikee mulle.
Ja tää tunne, sattuu nähä kun sä pois meet
Sä olit oikees, rakastuin toiseen.
Toisen kerran täl kerral tehään se oikein
Mä oon nähny naisii jotka kutsuu itteensä kauniiks.
Mä oon nähny kun ne vetää
aamul ranteet auki
Mä oon nähny naisii ja mä nautin siit, et sä oot nainen niin erilainen
Se vetää mua puoleensa antaa mulle unta.
Kumpa kulta saisin olla viel kerran
sun kaa
Rakastaa sua ja huutaa se ääneen, mut mitä mä tääl teen, sä et oo tääl ees…
Sä olit oikees siit ettei suhde kanna.
Annan ittestäni kaiken mut tää on niin
vaikeet
Sä olit oikees, oli se oikee.
Sit Mokasin, satutin ja sä rakastuit toiseen
Sä olit oikees, sä olit oikee mulle.
Ja tää tunne, sattuu nähä kun sä pois meet
Sä olit oikees, rakastuin toiseen.
Toisen kerran täl kerral tehään se oikein
Айтыңызшы, мен қалай ұмытамын.
Бұл қалай болады,
бұл жай ғана поэзия
Біздің сәттеріміз болды, мен оларды есте сақтауға уәде беремін.
Екеумізді бірге елестетіңдер, мен оны тақтада мәңгі қалдырамын
Мен әлемнен қауырсын, айды аспан деп сұрамаймын.
Мен сен үшін осындамын,
Мен тұрмын
Соншалықты ауыр нәрсені жіберуге болмайды.
Жылдар өтіп жатыр, мен ойлаймын
сені көрген кезде
Бірақ олай емес сияқты, енді біреудің ғашық болуына қалай дәті барады.
Естеліктер қалпына келтірілді, тіпті жол ашылады
Мақсат сезіміне бұдан артық орын жоқ.
Өйткені есіңде, менің көзімдегі сурет
Ал сен күлмейсің, мұңаясың.
Бұл фильмнің жалғыз жақсы жағы
Мен Сан Сунмын, ал қыз сен жұлдызсың...
Сіз қарым-қатынас болмағаныңыз туралы дұрыс айттыңыз.
Мен оған барымды беремін, бірақ ол солай
қиындықтар
Сіз дұрыс айттыңыз, дұрыс болды.
Отыр Моча, мен ренжідім, ал сен басқаға ғашық болып қалдың
Сіз дұрыс айттыңыз, сіз маған дұрыс болдыңыз.
Ал мына сезім, кездескен кезде сені көргенде ауырады
Дұрыс айттың мен басқаға ғашық болдым.
Екінші рет бұл жолы дұрыс жасаңыз
Ол диванда басталды, диванда аяқталды.
Әдемі қыз дәл осылай соқты
Қуат, ерекше ұшқын болды.
Қызым, саған жүрегім елжіреп кетті
Ал мен саған істегенімді ешқашан жасамас едім, жоқ деп айтуым керек еді
Ал қазір қандай болатынымыз белгісіз.
Oisko жақсы немесе шынымен
белгінің жанында?
Менің шағын түсінігімде, бұл кішкентай адам қазіргіден гөрі адам болуы мүмкін
ерлер
Біз кездескенде жаман қамыт жоқ.
Бірақ бұл жерде біреу емес екенін білмеймін
кім жақсы көреді
Сіз үшін не істеймін, жылдар өткен соң немесе ертең
Өлім бізді ажыратқанша.
Жас кезімде ғашық болмай қателестім
Сіз қарым-қатынас болмағаныңыз туралы дұрыс айттыңыз.
Мен оған барымды беремін, бірақ ол солай
қиындықтар
Сіз дұрыс айттыңыз, дұрыс болды.
Отыр Моча, мен ренжідім, ал сен басқаға ғашық болып қалдың
Сіз дұрыс айттыңыз, сіз маған дұрыс болдыңыз.
Ал мына сезім, кездескен кезде сені көргенде ауырады
Дұрыс айттың мен басқаға ғашық болдым.
Екінші рет бұл жолы дұрыс жасаңыз
Мен өзін сұлу деп атайтын әйелдерді көрдім.
Мен олардың тартып алғанын көрдім
таңғы білек ашылады
Мен әйелдерді көрдім және одан ләззат аламын, сіз онша ерекшеленетін әйел емессіз
Маған ұйқы беру мені тартады.
Қай алтынды қайта алуым керек
сенімен
Суаны жақсы көріңіз және оны қатты айқайлаңыз, бірақ мен мұнда не істеп жатырмын, сіз бұл жерде емессіз ...
Сіз қарым-қатынас болмағаныңыз туралы дұрыс айттыңыз.
Мен оған барымды беремін, бірақ ол солай
қиындықтар
Сіз дұрыс айттыңыз, дұрыс болды.
Отыр Моча, мен ренжідім, ал сен басқаға ғашық болып қалдың
Сіз дұрыс айттыңыз, сіз маған дұрыс болдыңыз.
Ал мына сезім, кездескен кезде сені көргенде ауырады
Дұрыс айттың мен басқаға ғашық болдым.
Екінші рет бұл жолы дұрыс жасаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз