Төменде әннің мәтіні берілген Juna kulkee , суретші - Mikael Gabriel, MG аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mikael Gabriel, MG
Pohjosen juna kulkee matkaa vaan
pois ihmisten luota ketä rakastaa
Ainoo mistä välittää tekis mieli luopuu
Yksinäinen susi se pienen perheen kuopus
Käytetty väärin mut kuka se todistaa
miten lahjakkaast pojast tuli tuntematon sotilas
Unohti kokonaan arkipäivä rutiinit katto peiliin
ja näki laajentuneet pupillit
hukku suruun mietti elämän tarkotust,
kysy jumalalt miks historia on varjo must
Otti kynän sen ajan parhaimmat kaverin
kirjotti viikkoi miten se onnensa pakeni,
viikot muuttu kuukausiks, kuukaudet vuosiks
kirjotustyyli muuttu asiasta muodiks
Piti itteensä parempana kun muut
ja nyt miettii et mikä on se juttu
Juna kulkee pitkää matkaa (kauas pois)
Se miten muut tunteet siihen vastaa (laulaa vois)
Huutaa kotiin mut matka mut vie (kauas pois)
Mä oon yksin ja siks tää (laulu soi)
Avaa ovi, koti on kaukana
Miten moni eksyny laumastaan
Tuottanu pettymyksen ja suruu
Luottanu turhaan, miten se unohtuu
Miten aika entistä nopeemmin kuluu
Enemmän vuosii, (enemmän vastuut)
Tekemään muoti kuvaa henkistä vastuut
Liian monen nuoren menetty lapsuus
Kohdeltu kaltoin koiran uutta valvoo
Katsoo ylös kysyy saan mä sulta armoo
Maailma unohtaa jopa tän tarinan
Mut se miten elää on mun oma valinta
Ainoot muistot neki haluun jakaa mun perheeni kanssa
Anna mulle voimii, aamen
Ja poista kaikki paha kauas pois
Kuinka kauniisti soi
Juna kulkee pitkää matkaa (kauas pois)
Se miten muut tunteet siihen vastaa (laulaa vois)
Huutaa kotiin mut matka mut vie (kauas pois)
Mä oon yksin ja siks tääl (laulu soi)
Juna kulkee pitkää matkaa
Juna kulkee pitkää matkaa
Se miten muut tunteet siihen vastaa (laulaa voi)
Juna kulkee pitkää matkaa
(kauas pois)
(kauan voi?)
(kauas pois)
Похжоненнің пойызы біраз уақыт жүреді
жақсы көретін адамдардан алыс
Ойланатын жалғыз нәрсе ақылды бас тартады
Сол кішкентай отбасылық шұңқырдағы жалғыз қасқыр
Қате қолданылған, бірақ оны кім дәлелдейді
дарынды ұлы қалай белгісіз солдат болды
Төбедегі айнадағы күнделікті істерді мүлдем ұмытып кетті
және кеңейген қарашықтарды көрді
қайғыға батып, өмірдің мәнін ойлады,
тарихтың неге қара көлеңке екенін Құдайдан сұра
Қолына өз заманының ең жақсы жігітінің қаламын алған
Бір апта бұрын оның бақытынан қалай құтылғанын жазған,
апталар айға, айлар жылдарға ауысады
жазу стилі сәнге айналды
Ол басқаларға қарағанда өзін жақсы көретін
ал енді сіз бұл не нәрсе екеніне таң қаласың
Пойыз ұзақ жол жүреді (алыс)
Басқа эмоциялар оған қалай жауап береді (май айтады)
Үйге айғайлайды, бірақ жол кетеді (алыс)
Мен жалғызбын, сондықтан (ән ойнап жатыр)
Есікті аш, үй алыс
Үйірінде адасып жүргендері қаншама
Мен көңілім қалды және қайғылымын
Қалай ұмытылады деп бекер сендім
Уақыт қалай тез өтіп жатыр
Көп жылдар, (көбірек жауапкершілік)
Сән жасау психикалық жауапкершілікті сипаттайды
Тым көп жастардың жоғалған балалық шағы
Иттің жаңа мониторларына нашар қарады
Жоғары қарап, сенің мейіріміңді аламын деп сұрайды
Бұл оқиғаны әлем тіпті ұмытады
Бірақ қалай өмір сүру менің таңдауым
Оның менің отбасыммен бөліскісі келетіні туралы жалғыз естелік
Маған күш бер, Әумин
Және барлық зұлымдықты алыстан кетір
Қандай әдемі естіледі
Пойыз ұзақ жол жүреді (алыс)
Басқа эмоциялар оған қалай жауап береді (май айтады)
Үйге айғайлайды, бірақ жол кетеді (алыс)
Мен жалғызбын, сондықтан (ән ойнап жатыр)
Пойыз алыс жол
Пойыз алыс жол
Басқа эмоциялар оған қалай жауап береді (ән айта алады)
Пойыз алыс жол
(алыс)
(қанша уақыт аласыз?)
(алыс)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз