Сдавайся мне - Мика Ньютон
С переводом

Сдавайся мне - Мика Ньютон

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:18

Төменде әннің мәтіні берілген Сдавайся мне , суретші - Мика Ньютон аудармасымен

Ән мәтіні Сдавайся мне "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Сдавайся мне

Мика Ньютон

Оригинальный текст

Сумерки, последний день Америки,

Её душа с его душой не встретились,

Хороший фильм, но только дождик не похож на шторм,

А дальше камера съежает на ну, вообщем-то все замерли,

И эпизод, из прошлого хороший фильм,

Вот если б только не сырой pop-corn

Монотонно льется дождь

Скажи мне, чего же ты ждешь?

Припев:

Сдавайся мне!

Я долго о тебе мечтала

Можно мы начнем сначала?

Ведь ты со мной не пропадешь!

Сдавайся мне!

Смотри, вокруг такие волны!

Только ты меня запомни!

А это море на щеках — просто дождь

Окей!

Радуга, синий цвет и розовый,

Все падают, вокруг шипы с розами,

Хороший фильм, сборы сделаны на двести лет.

Мне кажется, что я пою в опере,

И кажется, ты уже в штопоре,

Хороший фильм — если только проглотить сюжет

Монотонно льется дождь

Ну скажи мне, чего же ты ждешь?

Припев:

Сдавайся мне!

Я долго о тебе мечтала

Можно мы начнем сначала?

Ведь ты со мной не пропадешь!

Сдавайся мне!

Смотри, вокруг такие волны!

Только ты меня запомни!

А это море на щеках — просто дождь

Обычный дождь

Да, я так долго о тебе мечтала, милый!

Но кто тебе сказал, как это было?

Да, я долго о тебе мечтала…

Можно мы начнем сначала?

А это море на щеках — просто дождь

Я долго о тебе мечтала.

Можно мы начнем сначала?

Ведь ты со мной не пропадешь!

Сдавайся мне!

Смотри, вокруг такие волны!

Только ты меня запомни!

А это море на щеках — просто дождь

Только дождь…

Сдавайся мне…

А это море на щеках — просто дождь.

Перевод песни

Ымырт, Американың соңғы күні,

Оның жаны оның жанымен кездеспеді,

Жақсы фильм, бірақ жаңбыр ғана дауылға ұқсамайды,

Содан кейін камера кішірейтілді, шын мәнінде бәрі қатып қалды,

Ал эпизод, өткеннен жақсы фильм,

Енді шикі жүгері болмаса ғой

Бір қалыпты жаңбыр жауады

Айтыңызшы, не күтіп тұрсыз?

Хор:

Маған тапсыр!

Мен сені көптен бері армандадым

Біз басынан бастай аламыз ба?

Өйткені, сен менімен бірге жоғалмайсың!

Маған тапсыр!

Қараңызшы, айналада осындай толқындар бар!

Тек сен мені есіңе ал!

Ал бұл беттегі теңіз жай ғана жаңбыр

ЖАРАЙДЫ МА!

Кемпірқосақ, көк және қызғылт,

Барлығы құлап жатыр, айналада раушан гүлі бар тікенектер,

Екі жүз жыл бойы жақсы фильм, жинақтар жасалды.

Мен өзімді операда ән айтып тұрғандай сезінемін

Сіз қазірдің өзінде құлдырап бара жатқан сияқтысыз,

Жақсы фильм - сюжетті жұтып қойсаңыз

Бір қалыпты жаңбыр жауады

Айтшы, не күтіп тұрсың?

Хор:

Маған тапсыр!

Мен сені көптен бері армандадым

Біз басынан бастай аламыз ба?

Өйткені, сен менімен бірге жоғалмайсың!

Маған тапсыр!

Қараңызшы, айналада осындай толқындар бар!

Тек сен мені есіңе ал!

Ал бұл беттегі теңіз жай ғана жаңбыр

тұрақты жаңбыр

Иә, мен сені көптен бері армандадым, қымбаттым!

Бірақ оның қалай болғанын кім айтты?

Иә, мен сені көптен бері армандадым...

Біз басынан бастай аламыз ба?

Ал бұл беттегі теңіз жай ғана жаңбыр

Мен сені көптен бері армандадым.

Біз басынан бастай аламыз ба?

Өйткені, сен менімен бірге жоғалмайсың!

Маған тапсыр!

Қараңызшы, айналада осындай толқындар бар!

Тек сен мені есіңе ал!

Ал бұл беттегі теңіз жай ғана жаңбыр

Тек жаңбыр...

Маған тапсыр...

Ал бұл беттегі теңіз жай ғана жаңбыр.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз