Төменде әннің мәтіні берілген Белые лошади , суретші - Мика Ньютон аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мика Ньютон
Уже 11.01
И я иду из вечерней школы,
А ночь таинственна и темна
И ей не спится от рок-н-ролла
Уже 11.01
Луна ногами в окно стучится,
Но не нужна мне сейчас она
Ведь я сама улечу как птица
Chours
Припев:
Над этим городом, над этой площадью
Чёрные вороны — белые лошади
Была ли разница, годы ведь школьные
Синие, красные и рок-н-ролльные
Меня назвали не в честь неё
Её клубочек давно распутан
О снег, дождик водичку льёт
Ну здравствуй, милая Мика Ньютон
Меня назвали не в честь неё,
Но лишь она по ночам мне снится
Пусть кто-то третий о нас споёт,
А мы опять улетим как птицы
Chours
Припев:
Над этим городом, над этой площадью
Чёрные вороны — белые лошади
Была ли разница, годы ведь школьные
Синие, красные и рок-н-ролльные
Была ли разница, годы ведь школьные
Синие, красные и рок-н-ролльные
Қазірдің өзінде 11.01
Ал мен кешкі мектептен келе жатырмын,
Ал түн жұмбақ және қараңғы
Ал ол рок-н-роллдан ұйықтай алмайды
Қазірдің өзінде 11.01
Ай аяғымен терезені қағып тұр,
Бірақ ол маған қазір керек емес
Өйткені, мен өзім құстай ұшып кетемін
сағат
Хор:
Осы қаланың үстінде, осы алаңның үстінде
Қара қарғалар – ақ аттар
Мектеп жылдарының айырмашылығы бар ма еді
Көк, қызыл және рок-н-ролл
Маған оның есімі берілген жоқ
Оның шумақтары әлдеқашан шиеленіскен
О, қар, жаңбыр суды төгеді
Сәлем, қымбатты Мика Ньютон
Мен оның есімімен аталмағанмын,
Бірақ түнде тек ол мені армандайды
Біз туралы басқа біреу ән айтсын
Ал біз қайтадан құстай ұшып кетеміз
сағат
Хор:
Осы қаланың үстінде, осы алаңның үстінде
Қара қарғалар – ақ аттар
Мектеп жылдарының айырмашылығы бар ма еді
Көк, қызыл және рок-н-ролл
Мектеп жылдарының айырмашылығы бар ма еді
Көк, қызыл және рок-н-ролл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз