
Төменде әннің мәтіні берілген How Many Drinks? , суретші - Miguel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miguel
'Cause I ain’t leaving alone
Feel like I could be honest babe
We both know that we’re grown
That’s why I wanna know
How many drinks would it take you to leave with me?
Yeah you look good, and I got money
But I don’t wanna waste my time
Back of my mind, I’m hoping you say two or three
You look good;
we came to party
But I don’t wanna waste my time
Temptation (is calling your name)
Sweet persuasion, oh (baby this is a game)
Come closer baby (if you like what you hear)
Impassioned (is what I’m making you feel)
'Cause I ain’t leaving you alone
Feel like I could be honest babe
We both know that we’re grown
That’s why I wanna know
How many drinks would it take you to leave with me?
Yeah you look good, and I got money
But I don’t wanna waste my time
Back of my mind, I’m hoping you say two or three
You look good;
we came to party
But I don’t wanna waste my time, waste my time
No-no-no.
I ain’t judging
If you do decide that you might be ___ing tonight
What?
More power to you
If you do decide that you might be ___ing tonight
Le-le-let me dig that out like a fossil
Damn baby, that ass is colossal
Pilates and milk did that body so good
You got in them pants?
I wish I could
How many drinks would it take you to leave with me?
(oh, well…)
You look good, and we came to party
But I don’t wanna waste my time (oh no)
Back of my mind, I’m hoping you say two or three
Agree?
Indeed
You look good, and we came to party
But I don’t wanna waste my time
Or waste your time, or waste your time
Or waste our time, baby it’s alright
Baby it’s alright, baby it’s alright yeah
Oh it’s alright now
Alright, oh yeah
I don’t wanna waste my time, no
I don’t wanna waste no time, oh no
I don’t wanna waste your time, babe
I don’t wanna waste our time, oh my time, oh whoa, now
How many drinks would it take you to leave with me?
(oh yeah)
Yeah you look good, and I got money
But I don’t wanna waste my time (come wit' me baby)
Back of my mind, I’m hoping you say two or three (yeah it’s just a short drive
home from here)
You look good;
we came to party
But I don’t wanna waste my time (waste my time)
No-no-no, I ain’t judgin'
If you do decide that you might be ___ing tonight
What?
More power to you
If you do decide that you might be ___ing tonight
I ain’t judgin'
If you do decide that you might be ___ing tonight
What?
More power to you
If you do decide that you might be ___ing tonight
Let’s go, shit we only live once right?
I mean, where’s the fun in forever anyway?
Себебі мен жалғыз кетпеймін
Мен шыншыл бола алатын сияқтымын, балақай
Екеуміз үлкен екенімізді білеміз
Сол себепті білгім келеді
Менімен кетуге қанша сусын алу керек еді?
Иә, сіз жақсы көрінесіз, мен ақша алдым
Бірақ уақытымды босқа өткізгім келмейді
Менің ойымның артында, мен сіздерден екі-үш деп үміттенемін
Сіз жақсы көрінесіз;
біз кешке келдік
Бірақ уақытымды босқа өткізгім келмейді
Азғыру (атыңызды атайды)
Тәтті сендіру, о (балам, бұл ойын)
Жақын кел, балақай (егер естігеніңіз ұнаса)
Ынталы (сені осылай сезіндім)
Себебі мен сені жалғыз қалдырмаймын
Мен шыншыл бола алатын сияқтымын, балақай
Екеуміз үлкен екенімізді білеміз
Сол себепті білгім келеді
Менімен кетуге қанша сусын алу керек еді?
Иә, сіз жақсы көрінесіз, мен ақша алдым
Бірақ уақытымды босқа өткізгім келмейді
Менің ойымның артында, мен сіздерден екі-үш деп үміттенемін
Сіз жақсы көрінесіз;
біз кешке келдік
Бірақ мен уақытымды жүргім келмейді, уақытымды жүргізгім келеді
Жоқ Жоқ жоқ.
Мен соттамаймын
Егер сен болатын болатын болатын болатын болсаңыз бүгін түнде болатын болатын болатын мүмкін
Не?
Сізге көбірек қуат
Егер сен болатын болатын болатын болатын болсаңыз бүгін түнде болатын болатын болатын мүмкін
Ле-ле оны қазба тәрізді қазып алуға рұқсат етіңіз
Қарғыс атқыр балақай, бұл есек үлкен
Пилатес пен сүт денеге өте жақсы әсер етті
Сіз оларға шалбар кидіңіз бе?
Мен қалар едім
Менімен кетуге қанша сусын алу керек еді?
(О, жақсы…)
Сіз жақсы көрінесіз, біз кешке келдік
Бірақ мен уақытымды босқа өткізгім келмейді (о жоқ)
Менің ойымның артында, мен сіздерден екі-үш деп үміттенемін
Келісемін бе?
Әрине
Сіз жақсы көрінесіз, біз кешке келдік
Бірақ уақытымды босқа өткізгім келмейді
Немесе уақытыңызды босқа өткізіңіз немесе уақытыңызды босқа өткізіңіз
Немесе уақытымызды босқа өткізіңіз, балам, бәрі жақсы
Балам бәрі жақсы, балам бәрі жақсы иә
Қазір бәрі жақсы
Жарайды, иә
Уақытымды босқа өткізгім келмейді, жоқ
Уақытты босқа өткізгім келмейді, жоқ
Мен сенің уақытыңды босқа өткізгім келмейді, балақай
Мен уақытымызды босқа өткізгім келмейді, менің уақытым, о, қазір
Менімен кетуге қанша сусын алу керек еді?
(о Иә)
Иә, сіз жақсы көрінесіз, мен ақша алдым
Бірақ мен уақытымды босқа өткізгім келмейді (келші, балақай)
Менің ойымның артында мен сіздерден екі-үш деп үміттенемін (иә, бұл жай ғана қысқа диск
осы жерден үйге)
Сіз жақсы көрінесіз;
біз кешке келдік
Бірақ мен уақытымды босқа өткізгім келмейді (уақытымды босқа)
Жоқ-жоқ, мен соттамаймын
Егер сен болатын болатын болатын болатын болсаңыз бүгін түнде болатын болатын болатын мүмкін
Не?
Сізге көбірек қуат
Егер сен болатын болатын болатын болатын болсаңыз бүгін түнде болатын болатын болатын мүмкін
Мен соттамаймын
Егер сен болатын болатын болатын болатын болсаңыз бүгін түнде болатын болатын болатын мүмкін
Не?
Сізге көбірек қуат
Егер сен болатын болатын болатын болатын болсаңыз бүгін түнде болатын болатын болатын мүмкін
Кеттік, біз бір рет өмір сүреміз бе?
Айтайын дегенім, мәңгілік қызық қайда?
Miguel, Kendrick Lamar • 2014
Disclosure, Miguel • 2015
ScHoolboy Q, Miguel, Justine Skye • 2016
Sia, Miguel, Queen Latifah • 2016
Janelle Monáe, Miguel • 2013
RL Grime, Miguel, Julia Michaels • 2018
Fat Joe, Kanye West, Busta Rhymes • 2012
Rich The Kid, Miguel, Ty Dolla $ign • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз