Stay Woke - Meek Mill, Miguel

How I keep from going under?

It’s like a jungle outside

Sometimes I wonder

How I keep from going under

We scream, «Black Lives Matter,"but we still toting ladders

Watching our own brothers trying to get at us

Dreams get shattered when a scene full of crackers

And they charge you with some shit you ain’t do

You like what happen

We go get lawyers to say shit, we don’t know how to talk

They told us to hate each other before we learn how to walk

Momma taught you how to fight, fight, before she taught you how to write, write

And daddy locked down in the cell, can’t kiss you night, night

Ma, she’s under the bed every night, feel like it’s fright night

Coke fumes in the air, mama holding on that pipe tight

And you catching contact, but never mind that

In a world where Black is wrong and white right

It’s like a combat, we go to war for our freedom, they say we equal

I used to wanna play like Randall and be an Eagle

I used to play the quarterback, my dog would go receiver

That was 'til ball got flat by a dope needle on the pavement

It’s amazing, this environment we was raised in

On them papers, one mistake and getting caged in

You gotta feel me, feel like the system trying to kill me

Got arrested and the charges F1 for popping wheelies, stay woke

It was designed for us to fail

Still prevail through the hell

Though it was designed for us to lose

To make it through nothing’s impossible

Believe it we’re still undefeated

Picture me ten years younger with some tats on my face

Taking a bunch of Xannys with the strap on my waist

Pointing at the camera like mama ain’t teach me manners

Moving a little rock like I’m heading to Alabama, no, wait

I can’t judge them, I’m just trying to understand them

Cause I used to pop Percs, pouring purple in my Phantom

Had me swerving in my Phantom like I’m running from my dreams

I was heading for the slammer, I was planting all the seed for them to bury me

I had my whole family mad at me

Feel deep in love with the game and it married me

Judge said, «I'll give you a chance, just don’t embarrass me»

Motivating these little niggas is like a charity

Community service even though they knew we was working

They did this to me on purpose, 'cause I ain’t moving too perfect

I stay away from them clowns, watch how I move through the surface

Cause they be weighing you down, even some of them dudes in your circle

It was designed for us to fail

Still prevail through the hell

Though it was designed for us to lose

Nothing, nothing, nothing’s impossible

Believe it, we’re still undefeated

How can I pledge allegiance to the flag

When they killing all our sons all our dads?

I come from a place

When you kill your own brother you can brag

Like he got bodies, but that’s a fad, no, that’s a fact

I’m screaming out at your corner, nigga, that’s a trap

Screaming out, that’s your homie, nigga, that’s a rack

Catch a case with him, bet he crack

Odds against you and they double stack stay woke

Bought my mama a new crib, that’s some gangster shit

Niece and nephews walking around wearing minks and shit

Keep the hood motivated, this the thanks I get

Try to Ja Rule the kid on some Wanksta shit

But that’s impossible 'cause I’m unstoppable

The label can’t drop me, nigga, I’m too valuable

You thought I would lose but I won and that bothered you

Still move around in Philly just like the mobsters do

When I talked to Em and Hov, they said, «I'm proud of you

You stood tall when everyone doubted you»

My reply is, «I do what I gotta do

And I need that verse before you retire too»

Jumping all the obstacles, I’m way too wavy

Said I would lose but you way too crazy

Pick and choose either fame or the money fame will make you crazy

And the money will make them bad bitches say, «Thank you, baby»

You’re welcome

Мен қалай басып кетпеймін?

Сырттағы джунгли сияқты

Кейде ойланып қаламын

Мен қалай басып кетпеймін

Біз «Қаралардың өмірі маңызды» деп айқайлаймыз, бірақ біз әлі де баспалдақпен жүреміз

Өз бауырларымыздың бізге қол жеткізгісі келетінін көру

Крекерге толы көрініс көрінгенде, армандар бұзылады

Және олар сізді сіз істемейтін нәрселермен айыптайды

Сізге не болып жатқаны ұнайды

Біз адвокаттарды жеңуге барамыз, біз қалай сөйлесуді білмейміз

Олар қалай жүру керектігін білмес бұрын, олар бізге бір-бірімізді жек көруді айтты

Анам сізге жазуды, жазуды үйретпес бұрын, күресуді, күресуді үйретті.

Ал әкең камерада, түнде сені сүйе алмайды

Мама, ол күнде түнде төсек астында болады, түн қорқынышты сияқты

Ауада кокс түтіндері шығады, анам құбырды мықтап ұстады

Сіз байланысқа түсіп жатырсыз, бірақ бұған қарсы болмаңыз

Қараны дұрыс, ақты дұрыс деп есептейтін әлемде

Бұл шайқас сияқты, біз өз бостандығымыз үшін соғысамыз, олар бізді тең дейді

Мен Рэндалл сияқты ойнап, Бүркіт болғым келетін

Мен қоректенуші ойнайтынмын, менің итім қабылдаушыға баратын

Бұл тротуарда доптың инесінің әсерінен доп тегіс болғанша болды

Біз осы ортада өскеніміз таңқаларлық

Олардың қағаздарында, бір қате және торға түсу

Сіз мені сезінуіңіз керек, жүйе мені өлтіргісі келетіндей сезінуіңіз керек

Қамауға алынды және доңғалақтарды жарғаны үшін F1 айыптары, ояу болыңыз

Бұл бізге сәтсіздікке ұшырады

Әлі де тозақ арқылы жеңу

Бұл біз жеңілу             ойланған  болса да 

Бұл мүмкін емес нәрсе емес

Біз әлі жеңілмегенімізге сеніңіз

Мені бетімде татпа                                                                                                                                                          

Белімдегі баумен ксаннидің бір шоғырын алу

Анам сияқты камераға нұсқау мені әдептілікке  үйретпейді

Алабамаға бара жатқандай кішкене тасты жылжытып жатырмын, жоқ, күте тұрыңыз

Мен оларды соттай алмаймын, мен оларды түсінуге  тырысамын

Себебі, мен Phantom-қа күлгін құйып Percs пылдайтынмын

Мен армандарымнан қашып бара жатқандай, фантомымды бұрып жібердім

Мен соқпаққа бара жатыр едім, мені жерлеуі үшін барлық тұқымды егіп жүрдім.

Бүкіл отбасым маған ренжіді

Ойынға ғашық болыңыз және ол маған үйленді

Судья: «Мен сізге мүмкіндік беремін, мені ұятқа қалдырмаңыз» деді.

Бұл кішкентай қаракөздерді ынталандыру қайырымдылық іспетті

Біздің жұмыс істеп жатқанымызды білсе де, қоғамдық қызмет

Олар маған мұны әдейі жасады, себебі мен тым мінсіз қозғалмаймын

Мен сайқымазақтардан аулақ боламын, жер бетінде қалай қозғалатынымды бақылаңыз

Себебі олар сізді ауырлатады, тіпті олардың кейбірі сіздің ортаңыздағы жігіттер

Бұл бізге сәтсіздікке ұшырады

Әлі де тозақ арқылы жеңу

Бұл біз жеңілу             ойланған  болса да 

Ештеңе, ештеңе, мүмкін емес ештеңе жоқ

Сеніңіз, біз әлі жеңілген жоқпыз

Туға қалай кән боламын?

Олар біздің ұлдарымызды, әкелерімізді өлтіргенде?

Мен жерден келемін

Өз бауырыңды өлтірсең мақтанасың

Оның денелері бар сияқты, бірақ бұл сән, жоқ, бұл факт

Мен сенің бұрышыңда айқайлап жатырмын, қарақшы, бұл тұзақ

Айқайлап, бұл сенің досың, қарақшы, бұл сөре

Оған жағдайды ұстап алыңыз, ол жарылып кетеді

Сізге қарсы мүмкіндіктер және олар екі еселенген стекте ояу қалады

Анама жаңа бесік сатып алдым, бұл бандиттік

Немерелер мен жиендер күзен, бок киіп жүреді

Сорғышты мотивациялаңыз, бұл маған алғыс  

Баланы Wanksta ойынымен басқарып көріңіз

Бірақ бұл мүмкін емес, өйткені мен тоқтай алмаймын

Жапсырма мені тастай алмайды, қара, мен тым құндымын

Сіз мені жеңілемін деп ойладыңыз, бірақ мен жеңдім, бұл сізді алаңдатты

Әлі де мафистер сияқты Филлиде қозғалыңыз

Мен Эм мен Ховпен сөйлескенімде, олар: «Мен сені мақтан тұтамын

Барлығы сізге күмәнданғанда, сіз биік тұрдыңыз»

Менің жауабым, «Мен не істеймін

Маған сен де зейнеткерлікке шыққанша бұл өлең керек»

Барлық кедергілерден өтіп, мен өте толқындымын

Мен жеңілемін деді, бірақ сен тым ессізсің

Таңдаңыз және таңдаңыз немесе атақ-даңқ сізді ақылсыз етеді

Ал ақша оларды жаман қаншықтар етеді: «Рахмет, балақай»

Оқасы жоқ