Guardami - Mietta

Questa luna tra le tende

che si muove in mezzo a un cielo ad onde

che mi sorprende

Questo senso dell’andare

quel cercarmi

perdere o trovare

o non pensare

La tua mano incostante

vicino alle mie

il mio dirti ancora

Guardami

dal tuo silenzio sconosciuto

Parlami

Ferita dal tuo sguardo muto

stavo lì

Fragile

Ed intorno avevo un vuoto

Poi la ti vita ti riprende

e riprendi la tua vita andando

Elaborando

ironia di nuove attese

altre mani, sguardi

nuove cose e nuove scuse

Poi mi prende improvviso

quel vuoto di te

per gridarti ancora

Guardami

dal tuo silenzio sconosciuto

Parlami

Ferita dal tuo sguardo muto

stavo lì

Fragile

Ed intorno avevo un vuoto

Ma non meriti niente

nemmeno un rimpianto

nemmeno il mio triste addio

Voglio dirti ancora

Parlami… parlami

guardami… vivimi

se mi senti ancora, guardami

Guardami

dal tuo silenzio sconosciuto

Parlami

Ferita dal tuo sguardo muto

stavo lì

Fragile

Ed intorno avevo un vuoto

Guardami

dal tuo silernzio sconosciuto

Parlami

Ferita dal tuo sguardo muto

stavo lì

Fragile

Ed intorno avevo un vuoto.

(Grazie a Simone per questo testo)

Бұл перделер арасындағы ай

толқындары бар аспанның ортасында қозғалатын

бұл мені таң қалдырады

Бұл бару сезімі

мені іздейтін

жоғалту немесе табу

немесе ойламау

Сіздің құбылмалы қолыңыз

маған жақын

тағы айтамын

маған қара

сенің белгісіз үнсіздігіңнен

менімен сөйлесші

Мылқау көзқарасыңнан жараланды

Мен сонда болдым

Сынғыш

Ал айналамда бос орын болды

Сонда өмірің сені қайтарады

және бару арқылы өміріңізді қайтарыңыз

Өңдеу

жаңа үміттердің ирониясы

басқа қолдар, көзқарастар

жаңа нәрселер мен жаңа сылтаулар

Содан кейін ол мені кенеттен алып кетеді

сенің бостығың

саған тағы айқайлау үшін

маған қара

сенің белгісіз үнсіздігіңнен

менімен сөйлесші

Мылқау көзқарасыңнан жараланды

Мен сонда болдым

Сынғыш

Ал айналамда бос орын болды

Бірақ сен ештеңеге лайық емессің

тіпті өкініш те емес

тіпті менің қайғылы қоштасуым да емес

Мен сізге көбірек айтқым келеді

Менімен сөйлес ... менімен сөйлес

маған қара... менімен өмір сүр

егер мені әлі де естісең, маған қара

маған қара

сенің белгісіз үнсіздігіңнен

менімен сөйлесші

Мылқау көзқарасыңнан жараланды

Мен сонда болдым

Сынғыш

Ал айналамда бос орын болды

маған қара

сіздің белгісіз силернциодан

менімен сөйлесші

Мылқау көзқарасыңнан жараланды

Мен сонда болдым

Сынғыш

Ал айналамда бос орын болды.

(Бұл мәтін үшін Симонаға рахмет)