Due soli - Mietta

Noi, le mani tra le mani,

Un estate che così mai limpida,

Negli sguardi noi tutto il tempo

come se ci fosse un miracolo nel vento.

Liberi noi, liberi.

sognai di averti…

noi due soli come delle comete,

facendo l’amore sotto un abete.

Noi sfiniti sopra un prato

ascoltiamo poi le libellule.

Poi mangiando il pane

tu mi accarezzasti le gambe tremule

Nel sudore ci abbandonammo

e si venne creando un miracolo nel vento.

Liberi, sognai di averti,

noi due soli, soli come comete,

facendo l’amore…

Nelle mani sentirò di te,

poesie di amore mi attraversano nel cielo,

noi due soli, noi due amori, noi due fiori.

Liberi noi, liberi

sognai di averti, noi due soli,

liberi… sognai di averti

noi due soli, soli come comete.

Біз, қол ұстасып,

Мөлдір жаз,

Түрімізде біз әрқашан

желде бір керемет болғандай.

Бізді босат, босат.

Мен сенімен болуды армандадым...

екеуміз жалғыз құйрықты жұлдыздар сияқтымыз,

шыршаның астында махаббат жасау.

Біз көгалда шаршадық

сосын инеліктерді тыңдаймыз.

Сосын нан жеу

дірілдеген аяғымды сипап алдың

Төккен терге өзімізді тастап кеттік

және ғажайып желде жаратылды.

Еркін, мен сені армандадым,

екеуміз жалғызбыз, құйрықты жұлдыздай жалғызбыз,

ғашық болу...

Қолымда мен сені сезінемін,

махаббат өлеңдері мені аспанда кесіп өтеді,

екеуміз жалғызбыз, екеуміз жақсы көреміз, екеуміз гүл.

Бізді босат, босат

Мен сені, екеумізді жалғыз қалдыруды армандадым.

тегін ... Мен сенімен болуды армандадым

екеуміз жалғызбыз, құйрықты жұлдыздай жалғызбыз.