Come goccia - Mietta

Come accadde io non so con la paura mi avvicinai

Con quell’acqua mi lavai quel timore più non ho

Come goccia mi annullerò

Come goccia come goccia nel mare io cadrò

Ed insieme a te mi troverò mi legherò a te finchè potrò

E solo allora e solo allora

Guarderei la vita fino in fondo sognerei di prenderla per mano

Cercherei di darle un volto umano scoprirei l’essenza del mio mondo

Griderei l’implosione di quel sole

Come goccia come goccia

Nel mare io cadrò ed insieme a te naufragherò

Mi staccherò da te finchè vorrò e solo allora

Guarderei quel volto tanto amato scoprirei quel sole assai bramato

Sognerei di volare già più piano cercherei di planare sull’altopiano

Griderei l’implosione del mio tutto e solo allora e solo allora

Comprenderò

Бұл қалай болды, мен қорқынышпен жақындағанымды білмеймін

Сол сумен менде енді жоқ қорқынышты жудым

Тамшы ретінде мен өзімді тоқтатамын

Теңіздегі тамшыдай мен құлаймын

Сізбен бірге мен өзімді табамын, мен сізге қолымнан келгенше байланыстырамын

Тек содан кейін ғана

Өмірге соңына дейін қарайтын едім, оның қолынан ұстауды армандайтын едім

Оған адам кейпін беруге тырысар едім, Дүниемнің мәнін ашар едім

Мен сол күннің жарылуын айғайлайтын едім

Тамшыдай тамшы

Теңізде құлап, сенімен бірге кеме апатқа ұшыраймын

Мен сенен қалағанша және содан кейін ғана ажыраймын

Мен өте жақсы көретін бетке қарар едім, мен сол күнді ашатын едім

Мен баяу ұшсам деп армандайтын едім, үстіртте сырғанауға тырысар едім

Мен барлық нәрсемнің жарылысы деп айқайлайтын едім, сонда ғана және сонда ғана

Мен түсінемін