Brivido di vita - Mietta

Incomincio cos¬, guardando nel tuo bicchiere

poi ti dico, per te, ho smesso di lavorare,

sono tanto sola, pi№ ti cerco e pi№ lo capisco

incominci cos¬, a chiudermi fuori da te,

io ci provo a bussare, ma non rispondi non ti fai sentire

sei cos¬ distante, tu sei terra, io sono stella

in questa vita, qui vissuta gi toccata.

Questa vita, solo un brivido di vita stravissuta

a casa solo quando non c' pi№ niente da fare

ma so che torno a casa e ci sei tu

questa vita,

solo un brivido di vita mal vissuta

puntuale a ricordarti, che non c' posto per il cuore

in un brivido di vita, prendere o lasciare.

Si finisce cos¬, con parole che fanno male

che non vorrei dirti mai, com' difficile controllare

questo mio forte istinto, cancellato e ridipinto

solitudine, inquietudine, poi vita.

Questa vitaЂ¦

Мен сіздің стақаныңызға қарап осылай бастаймын

сосын саған айтамын, сен үшін мен жұмысты тоқтаттым,

Мен жалғызбын, сені іздеген сайын түсінемін

сен мені өзіңнен айыру үшін осылай бастайсың,

Мен қағуға тырысамын, бірақ сен жауап бермейсің, өзіңді естіртпейсің

сен сонша алыссың, сен жерсің, мен жұлдызмын

бұл өмірде, қазірдің өзінде осында өмір сүрген.

Бұл өмір, тек өткен өмірдің қызығы

үйге ештеңе қалмаған кезде ғана

бірақ мен үйге келетінімді білемін, сонда сен барсың

бұл өмір,

жай ғана нашар өмірдің толқуы

жүрекке орын жоқ екенін еске салу үшін уақтылы

өмірдің қызығында, оны алыңыз немесе тастаңыз.

Аяғымыз осылай, ренжітетін сөздермен бітеміз

Мен сізге ешқашан айтпаймын, басқару қаншалықты қиын

менің бұл күшті инстинктім жойылып, қайта боялған

жалғыздық, тыныштық, содан кейін өмір.

Бұл өмірЂ¦